- FKA twigs ride the dragon 歌詞
- FKA twigs
- (Think about-bout one week)
（花上一周的時間稍加思考）
Hey, I made you a mixtape
我為你做了一張混音帶
(Work hard , get my body-body pleak)
（努力工作我的身上佈滿褶皺）
Because when I feel you, I feel me
當我感知到你時迎接我的是自己
(Love play called hide and seek)
（我愛這被稱作捉迷藏的遊戲）
And when I feel me, it feels good
當我感知到自己感覺無比舒暢
(Thats why Ive been standing in the bright lights, for you)
（這就是為何我一直站在高光之下都是為了你啊）
(You wanna get a bit of my mystique-stique?)
（你是否想感受我的神秘之感）
Im still that mysterious peel
我仍披著這具神秘的皮囊
(Play oh-là-là, cest chic)
（盡情玩弄這別緻的皮囊）
No one does it like I do
無人像我一樣行事
(Gets lonely in a studio week)
（在錄音棚裡孤單地度過一周）
I keep it moving, keep on dancing
我不斷擺動著身體不斷舞動
(Think about you all week)
（一整週都思念著你）
For you
為了你
So if you
所以倘若你
Really wanna kiss me, kiss me
真的想要親吻我的雙唇
(Do it quickly, do it , do it, do it, quickly, do it, do it)
（那麼就快點來吧動作快些吧）
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
若你真的想要吻我便快展開行動吧
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
（快點來吧動作快些吧刻不容緩）
Kiss me, baby
吻我吧寶貝
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, you
若你真的想要吻我便快展開行動吧
(Do it quickly , do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
（快點來吧動作快些吧刻不容緩）
Kiss me, do it quickly
若你真的想要吻我便快展開行動吧
Ive been waiting for so long
你已等待了太久太久
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it )
（快點來吧動作快些吧刻不容緩）
Waiting a minute for your love
我會為你的愛稍候片刻
When you gonna take me out to play ?
何時你才能帶我一起出去玩呢？
I died at my party
我在自己的派對上悄無聲息地死去
You got me feeling some type of way
你讓我有了某種奇特的感覺
That I got lover spending a long time for me
讓我感覺自己找到了能夠白頭到老的情人
You wanna get a bit of my mystique? Oh
你是否想感受我的神秘之感
Play oh-là-là, cest chic (Get you a ticket)
盡情玩弄這別緻的皮囊（這是你的通行證）
Gets lonely in a studio week
在錄音棚裡孤單地度過一周
Im a boss in my life, do I really have to boss in the sheets?
我掌管自己的人生別等我發號施令
If you really wanna kiss me, kiss me
若你真的想要吻我便來大膽嘗試
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
（快點來吧動作快些吧刻不容緩）
Really wanna kiss me, kiss me , quickly, you
若你真的想要吻我便快展開行動吧
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
（快點來吧動作快些吧刻不容緩）
Kiss me, baby
吻我吧寶貝
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
（快點來吧動作快些吧刻不容緩）
Kiss me, do it quickly
若你想要吻我便快展開行動吧
Ive been waiting for so long
你已經等待了太久太久
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)
（快點來吧動作快些吧刻不容緩）
Ride the dragon
騎著巨龍騰飛
Cause Ive been waiting for a minute
我已等待了一分鐘又一分鐘
Waiting for an hour, now its getting long
一個又一個小時過去等待已持續太久
So if you really wanna kiss me
若你真的想要吻我
Do it quickly fore the end of the song
就在這首歌結束前行動吧
Cause Ive been skipping through the city
我一直在城市中穿梭著
Feeling pretty with nobody to get on (High)
在無人陪伴的時候依舊感覺很好
So if you really wanna kiss me
若你真的想要吻我
Do it quickly fore the end of the song
就在這首歌結束前行動吧
Waiting a minute for your love
我會為獲得你的愛稍等片刻
|
|
