- call on me 歌詞 Janis Joplin Big Brother & the Holding Company
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Big Brother & the Holding Company call on me 歌詞
- Janis Joplin Big Brother & the Holding Company
- Well, baby, when times are bad,
寶貝，當你過得艱辛
Call on me, darling, and Ill come to you.
呼喚我親愛的，我就會去你身邊
When youre in trouble and feel so sad,
當你深陷泥潭一籌莫展
Well, call on me, darling, I said call on me,
呼喚我親愛的，呼喚我就好了
and Ill help you.
我就會去幫助你
A man and a woman have each other, baby,
寶貝，愛人們需要彼此
To find their way in this world.
去共同尋找人生的方向
I need you, darling, like the fish needs the sea,
我離不開你親愛的，就像魚兒離不開水
Dont take your sweet , sweet love from me.
可不要收回對我的愛
Baby, when youre down and feel so blue,
寶貝，當你情緒低落鬱鬱寡歡
Well, no, you wont drown , darling, Ill be there, too.
你要相信你會好起來的親愛的，因為我會陪著你
Youre not alone, Im there, too,
你不是隻身一人，因為有我陪著你
Whatever your troubles, honey, I dont care.
我不在乎你有什麼麻煩纏身
A man and a woman have each other, baby,
寶貝，愛人們需要彼此
To find their way in this world.
去共同尋找人生的方向
I need you, darling, like the fish needs the sea,
我離不開你親愛的，你我魚水深情
Dont take your sweet, sweet love from me!
可千萬不要不愛我了！
Please! So baby, when times are bad,
求你了！那麼 寶貝，當時光艱辛
Call on me, darling, just call on me.
就呼喚我吧，呼喚我來陪伴你
|
|
