- Guy Sebastian Elephant 歌詞
- Guy Sebastian
- Theres a great big elephant up in this room
一隻巨大的象站在這間屋子裡
No we both refuse to face it, we know its true, know its true
儘管我們都不願面對它，但我們知道它是存在的，真實存在的
That theres a great big elephant up in this room
那有一隻巨大的象站在這間房子裡
Still we both cant say the words
我們仍然一言不發
I dont want you, I dont want you, I dont want you
我不需要你，我不需要你，我不需要你
Dont know if I should retreat or defend
我不知道自己應該撤退還是抵抗
Or if this is too broken to mend
亦或是這一切已經破敗到無法修復
Cant remember what were even fighting for anymore
已經記不清我們是為何爭執
I know youre with me but Im still alone
我知道你在我身邊，可是我仍感覺孤獨
We got this house but I dont feel at home
我們有了這個房子，但我卻找不到歸屬感
And though your arms are around me I feel the cold, feel the cold
雖然你的肩膀在我身邊，但我感到冰冷，感到冰冷
We use to be so hard (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
我們是如此艱難
Yeah you could hear our hearts (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
是的，你可以聽見我的心聲
Im trying to find some light
我正企圖尋找一絲光亮
But all I get is a flat line
但我毫無進展
Cause theres a great big elephant up in this room
因為有一隻巨大的像在這間屋子裡
No we both refuse to face it, we know its true, know its true
儘管我們都不願面對它，但我們知道它是存在的，真實存在的
That theres a great big elephant up in this room
那有一隻巨大的象站在這間房子裡
Still we both cant say the words
我們仍然一言不發
I dont want you, I dont want you, I dont want you
我不需要你，我不需要你，我不需要你
We should do injure but never to kill
我們傷痕累累卻又從未泯滅
A roller coaster but devour to thrill
一輛興奮感已殆盡的過山車
Through it all Im the black in a losing game but still we play
經過這一切，我在這場輸了的遊戲中頹廢著，但我們卻仍在繼續
How can I move on when youre all I know
當你知曉一切時，我要如何行動
I forgot how to be on my own
我忘了怎麼做我自己
But is that a reason for me to stay, Im so afraid
但還有個理由讓我堅持，我如此害怕
We use to be so hard (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
我們如此艱難
Yeah you could hear our hearts (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
是的，你可以聽見我的心聲
Im trying to find some light
我正企圖尋找一絲光亮
But all I get is a flat line
但我毫無進展
Cause theres a great big elephant up in this room
因為有一隻巨大的像在這間屋子裡
No we both refuse to face it, we know its true, know its true
儘管我們都不願面對它，但我們知道它是存在的，真實存在的
That theres a great big elephant up in this room
那有一隻巨大的象站在這間房子裡
Still we both cant say the words
我們仍然一言不發
I dont want you, I dont want you, I dont want you
我不需要你，我不需要你，我不需要你
Oh, Im trying to save us from drowning
是，我正企圖將我們從沉溺中解救出來
You thought this distance between us is going
你認為我們之間的距離正在拉大
We went from running free, running fast
我們從過去自由飛快的奔跑
To walking on broken glass, yo oh oh
到現在在這碎掉的玻璃上行走，喔，不
Still I cant seem to let you go
我仍然不能讓你離開
Theres a great big elephant up in this room
一隻巨大的象站在這間屋子裡
And no we both refuse to face it, we know its true, know its true
儘管我們都不願面對它，但我們知道它是存在的，真實存在的
That theres a great big elephant up in this room
那有一隻巨大的象站在這間房子裡
Still we both cant say the words
我們仍然一言不發
I dont want you, I don't want you, I dont want you
我不需要你，我不需要你，我不需要你
Theres a grey big elephant up in this room
一隻灰色的大象站在這間房子裡
Still we both cant say the words
我們仍然一言不發
I dont want you, I dont want you, I dont want you,
我不需要你，我不需要你，我不需要你
I dont want you, I dont want you, I dont want you
我不需要你，我不需要你，我不需要你
But I do go when I dont love you
但當我不愛你時，我才會真的離開
|
|
