- ¿ Y Tú Qué Has Hecho? 歌詞 Buena Vista Social Club
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Buena Vista Social Club ¿ Y Tú Qué Has Hecho? 歌詞
- Buena Vista Social Club
- En el tronco de un árbol una niña
在一棵大樹的樹幹上
grabó su nombre henchida de placer
一個小女孩歡天喜地地刻下了自己的名字
y el árbol conmovido allá en su seno
那棵大樹被由衷地感動了
a la niña una flor dejó caer.
便垂下枝頭,掉下一朵花給小女孩
Yo soy el árbol conmovido y triste
我是大樹，感動又悲傷
tú eres la niña que mi tronco hirió
你是小女孩,刻疼了我的枝幹
Yo guardo siempre tu querido nombre
我會永遠保存你可愛的名字
Y tú, ¿ qué has hecho de mi pobre flor?
你呢,那可憐的小花怎麼樣啦?
En el tronco de un árbol una niña
在一棵大樹的樹幹上
grabó su nombre henchida de placer
一個小女孩歡天喜地地刻下了自己的名字
y el árbol conmovido allá en su seno
那棵大樹被由衷地感動了
a la niña una flor dejó caer.
便垂下枝頭,掉下一朵花給小女孩
Yo soy el árbol conmovido y triste
我是大樹，感動又悲傷
tú eres la niña que mi tronco hirió
你是小女孩,刻疼了我的枝幹
Yo guardo siempre tu querido nombre
我會永遠保存你可愛的名字
Y tú, ¿ qué has hecho de mi pobre flor?
你呢,那可憐的小花怎麼樣啦?
|
|
