|
|
- 西遊樂隊 掙仨花五 歌詞
- 西遊樂隊
七百年前到現在，
也算歷史悠久的走來。
品一品暹羅自由的味道，
嚐一嚐鮮榴蓮的傳說。
那金鍊花已開，萬物青睞。 （金鍊花：泰國國花）
如雨灑黃金般，阿婆樂阿勃勒。 （泰國傳說有個阿婆坐在樹下，當金鍊花風吹落時，阿婆以為灑黃金了呢，坐在樹下樂。所以金鍊花樹也叫阿勃勒。阿婆樂是譯音。）
大耳朵小眼睛，臉憨皮又厚
大象，大象，你的鼻子怎麼那麼長。 （泰國傳統兒歌，曾被蠟筆小新唱火）
掙三塊花五塊，（X8）（泰國的舞蹈姿勢，如同左手三塊進來，右手五塊出去）
見佛記得拜拜。
掙三塊花五塊，
寶石確實不賴。 （泰國盛產寶石）
掙三塊花五塊，
tutu車跑的快。 （泰國最普遍的交通工具）
掙三塊花五塊，
的生活十分自在。
七百年來到現在，
古建築華麗的超過舞台。
這是一個玩裝修的國度，
巧奪天工的傳說。
那姑娘走來，閉月羞花，
對你說一聲，薩瓦底卡。 （泰語：你好）
jaiyenyen，鎮定點，（泰語：鎮定點）
水晶晶拋來媚眼，（泰語：漂亮姑娘的譯音）
媽媽說鼻子長才是漂亮。 （泰國傳統兒歌的第二句）
掙三塊花五塊，（X8）
見佛記得拜拜。
掙三塊花五塊，
寶石確實不賴。
掙三塊花五塊，
tutu車跑的快。
掙三塊花五塊，
的生活十分自在。
那姑娘走來，閉月羞花，
對你說一聲，薩瓦底卡。
jaiyenyen，鎮定點，
水晶晶拋來媚眼，
媽媽說鼻子長才是漂亮。
掙三塊花五塊，（X8）
見佛記得拜拜。
掙三塊花五塊，
寶石確實不賴。
掙三塊花五塊，
tutu車跑的快。
掙三塊花五塊，
的生活十分自在。
|
|
|
|
