|
|
- Coldplay The Scientist 歌詞
- Coldplay
- Come up to meet you to tell you I'm sorry
翻山越嶺來見你只為細數慚愧
You don't know how lovely you are
你不知道在我眼裡你有多完美
I had to find you tell you I need you
想要找到你告訴你你有多重要
Tell you I set you apart
告訴你我為何不辭而別
Tell me your secrets and ask me your questions
告訴你想知道的一切
Oh lets go back to the start
噢讓我們回到初遇那天
Running in circles coming up tails
兜兜轉轉造化弄人
Heads on a silence apart
愛情這課題
Nobody said it was easy
可沒人說過會很容易
Oh it's such a shame for us to part
但也沒人說過會這麼難受啊
Nobody said it was easy
愛情這難題
No one ever said that it would be this hard
可沒人說過會很容易
Oh take me back to the start
讓我們從頭來過
I was just guessing at numbers and figures
我想盡一切辦法
Pulling your puzzles apart
想要去解決“你”這個難題
Questions of science, science and progress
科學提問，邏輯推理，歸納演繹
Do not speak as loud as my heart
都無法說明我內心的困惑
Tell me you love me come back and haunt me
說你愛我然後回到我身邊
Oh and I rush to the start
噢讓我們回到從前，初遇那天
Running in circles chasing our tails
命運兜兜轉轉一切又重演
Coming back as we are
回到最初
Nobody said it was easy
從沒人說過會很容易
Oh it's such a shame for us to part
我們的分開是多麼愚蠢的決定
Nobody said it was easy
是沒人說過會很容易
No one ever said it would be this hard
但也沒人說過會這麼難受啊
I'm going back to the start
讓我們從頭來過
Oh ooh ooh ooh ooh ooh
噢……
Oh ooh ooh ooh ooh ooh
噢……
Oh ooh ooh ooh ooh ooh
噢……
Oh ooh ooh ooh ooh ooh
噢……
|
|
|
|
