|
|
- 澤野弘之 綻びの影 歌詞
- 澤野弘之
- 儚い光青に煌めく
虛幻的光芒閃耀著青色
あの空に咲く未來のその先へ
在那片天空綻放在未來的前方
觸れる溫度のズレを
將所觸碰到溫度的差距
分からず見ないふりをした
裝作不明白也看不見
すり抜けて行く
就這樣錯過去
そう何もかも
就這樣對所有的一切
向き合えずに
都不去面對
逸れるなそれは
不要錯過啊
眩しいすぎだ
那是過於耀眼的
誰もが望んだ景色
無論是誰都期望的景色
逸れるな透明な
不要錯過啊
思いの色が
透明的思念的顏色
鮮やかに映し出す影
鮮明地映射出來的影子
微かな光青に揺らめく
微弱的光芒搖盪著青色
あの空に待つ瞬くその先へ
在那片天空等待在明滅的前方
遠く聞こえた聲に
在遠方聽到的聲音裡
騒めく感情のカケラ
是騷動的感情碎片
確かなものは
能確信的是
そういつだって
無論任何時候
胸の奧に
都在內心深處
逸れるなそれは
不要錯過啊
綺麗すぎだ
那是過於美麗的
祈りが描いた奇跡
祈求所描繪出的奇蹟
逸れるな止め処なく
不要錯過啊沒有止境地
伝う涙に
留下的淚水
朝焼けが照らし出すまで
直至朝霞照亮出現
凜としている花が一つ
一朵凜然盛開的花
雪解けをまつ
靜待冰雪消融
孤獨に怯え
畏懼著孤獨
心一秒を悔やむよりも
比起讓內心有一秒的後悔
前へ
不如向前
その手を伸ばして
將手伸出來
例えそれが
即使那是
葉わぬ願いとしても
無法實現的願望
逸れるな透明な
不要錯過啊
思いの色が
透明的思念的顏色
鮮やかに映し出す影
鮮明地映射出來的影子
|
|
|
|
