- ZAYN Me, Myself and I (Cover) 歌詞
- ZAYN
- ZAYN-Me Myself and I(Beyoncé)
Myself and I (Beyoncé)
All the ladies if you feel me
姑娘們跟我有同樣感受的就請跟我一起唱吧
Help me sing it out
難以置信我曾堅信
I can't believe I believed
我們擁有的一切會持續到永遠
Everything we had would last
如此天真自信
So young and naive for me
以為他已經成為你的過去
To think he was from your past
愚蠢可笑地夢想著
Silly of me to dream
有天會跟你擁有愛的結晶
Of one day having your kids
愛情使人盲目
Love is so blind
分不清是與非
It feels right when it's wrong
難以置信
I can't believe I fell for your schemes
我深陷你的甜蜜圈套
I'm smarter than that
我本該更聰明些
So dumb and naive to believe
卻愚蠢天真地相信
That with you I'm a changed man
和你在一起時我變了個人
Foolish of you to compete
你還愚笨地想要爭取
When I cheat with loose women
我花了些時間
It took me some time
和那些放蕩的女人風流
But now I moved on
如今我已釋然
Because I realized I got
因為我意識到我還有
Me myself and I
我自己和我本身
That's all I got in the end
這是我最終得出的結論
That's what I found out
是我苦苦追尋的
And it ain't no need to cry
不必為此哭泣
I took a vow that from now on
我發誓從今往後
I'm gonna be my own best friend
我會成為自己最忠誠的朋友
Me myself and I
與自己握手言和
That's all I got in the end
這是我最終得出的結論
That's what I found out
是我苦苦追尋的
And it ain't no need to cry
不必為此哭泣
I took a vow that from now on
我發誓從今往後
I'm gonna be my own best friend
我會成為自己最忠誠的朋友
So controlling you said
你曾那麼信誓旦旦
That you love me but you don't
說你愛我卻心口不一
Your family told me
你的家人告訴我
One day I would see it on my own
總有一天我會明白
I know I'm dealing
我知道我要改掉
With some problems of my own
自己的毛病
Love is so blind
愛情讓人變得盲目
It feels right when it's wrong
縱然萬丈深淵也義無反顧
Now that it's over
一切都已塵埃落定
Stop calling me
不要再聯絡我了
Come pick up your clothes
收拾好你的衣物
Ain't no need to front
不需要在我面前偽裝
Like you're still with me
說你仍然要和我在一起
All your girlfriends know
你所有的女朋友都知道
Even your very best friend
甚至連你最好的朋友
Tried to warn me on the low
都警告我讓我遠離你
It took me some time
我花了些許時間釋然
But now I am strong
現在已下定決心
Because I realized I got
因為我意識到我還有
Me myself and I
我自己和我本身
That's all I got in the end
這是我最終得出的結論
That's what I found out
是我苦苦追尋的
And it ain't no need to cry
不必為此哭泣
I took a vow that from now on
我發誓從今往後
I'm gonna be my own best friend
我會成為自己最忠誠的朋友
Me myself and I
與自己握手言和
That's all I got in the end
這是我最終得出的結論
That's what I found out
是我苦苦追尋的
And it ain 't no need to cry
不必為此哭泣
I took a vow that from now on
我發誓從今往後
I'm gonna be my own best friend
我會成為自己最忠誠的朋友
(Got me myself and I)
（還有我自己和我本身）
I know that I will never disappoint myself
我知道我永遠不會讓自己失望
(You must have cried a thousand times)
（你一定後悔痛哭千百遍了吧）
All the ladies if you feel me
所有的女士們如果你們也和我感同身受
Help me sing it out
就跟著我一起唱吧
(I can't regret time spent with you)
（我不後悔和你共度的時光）
(So I have vowed to make it through)
（所以我發誓我會挺過去）
Me myself and I
我自己和我本身
That's all I got in the end
這是我最終得出的結論
That's what I found out
是我苦苦追尋的
And it ain't no need to cry
不必為此哭泣
I took a vow that from now on
我發誓從今往後
I'm gonna be myown best friend
我會成為自己最忠誠的朋友
Me myself and I
與自己握手言和
That's all I got in the end
這是我最終得出的結論
That's what I found out
是我苦苦追尋的
And it ain't no need to cry
不必為此哭泣
I took a vow that from now on
我發誓從今往後
I'm gonna be my own best friend
我會成為自己最忠誠的朋友
|
|
