- Black Sabbath megalomania 歌詞
- Black Sabbath
- I hide myself inside the shadows of shame
我躲藏在恥辱的陰影中
The silent symphonies were playing their game
沉默的交響曲自顧自地演奏
My body echoed to the dreams of my soul
我的身體在靈魂的夢中回應著
It started something that I could not control
開始發生了什麼，我無法掌控
Where can I run to now? The joke is on me
現在我可以跑去哪裡？我已是個笑話
No sympathizing cause it's insanity, yeah
不要同情因為我已瘋了，耶
Why don't you just get out of my life, yeah?
為什麼你不干脆離開我的生活，耶？
Why don't you just get out of my life now?
為什麼你現在不干脆離開我的生活？
Why doesn't everybody leave me alone now?
為什麼每個人都不能讓我現在獨自呆著？
Why doesn't everybody leave me alone, yeah?
為什麼每個人都不能讓我獨自呆著，耶？
Obsessed with fantasy obsessed with my schemes
著迷於幻想，著迷於我的陰謀
I meet reality with pseudo mock dreams
我在虛假的模擬之夢中遇到現實
The ghost of violence was something I'd seen
暴力之幽靈是我曾看見的某物
I sold my soul to be the human obscene
我出賣了我的靈魂成為污穢之人
How could this poison be the dream of my soul?
這種毒物為何會成為我的靈魂之夢？
How did my fantasies take complete control, yeah?
我的幻想如何獲取完全的控制，耶？
Why don't you just get out of my life, yeah?
為什麼你不干脆離開我的生活，耶？
Why don't you just get out of my life now?
為什麼你現在不干脆離開我的生活？
Why doesn't everybody leave me alone now?
為什麼每個人都不能讓我現在獨自呆著？
Why doesn't everybody leave me alone, yeah?
為什麼每個人都不能讓我獨自呆著，耶？
Well I feel something's taken me I don't know where
是的我感覺某物帶走了我，我不知道去哪裡
It's like a trip inside a separate mind
就像在分裂精神中的旅程
The ghost of tomorrow from my favorite dream
我最愛的夢中的明日的幽魂
Is telling me to leave it all behind
告訴我離開一切吧
Feel it slipping away, slipping in tomorrow
感覺它正在溜走，在明天溜走
Got to get to happiness
去得到快樂
From the depths of sorrow
從悲傷的深處
How I lied , went to hide
我怎麼欺騙？怎麼躲藏？
How I tried to get away from you now
我現在怎麼試著遠離你？
Am I right if I fight?
如果我戰鬥我會正確嗎？
That I might just get away from you now
是不是我只要現在離開你
Sting me!
刺醒我！
Well I feel something's giving me the chance to return
好吧我感覺某物給了我機會可以返回
It's giving me the chance of saving my soul
給了我機會去拯救我的靈魂
Beating the demigod, I'm fading away
和半神戰鬥，我正在消失
I'm going backwards but I'm in control
我正在倒退，但我在掌握自己
Feel it slipping away, slipping in tomorrow
感覺它正在溜走，在明天溜走
Getting back to sanity, providence of sorrow
恢復理智，悲傷的深意
Was it wise to disguise
是它在聰明的偽裝
How I tried to get away from you now
我現在怎麼試著遠離你？
Is there a way that I can pay
這是我可以付出的某種方式嗎？
Or is it true I have to stay with you now?
還是現在和你在一起是真的？
How I lied, went to hide
我怎麼欺騙？怎麼躲藏？
How I tried to get away from you now
我現在怎麼試著遠離你？
Am I right if I fight?
如果我戰鬥我會正確嗎？
That I might just get away from you now
是不是我只要現在離開你
Suck me!
吸吮我！
I'm really digging schizophrenia the best of the earth
我真的是地球上最嚴重的精神分裂者
I chased my soul in the fires of hell
我在地獄的火從中追捕我的靈魂
Peace of mind eluded me, but now it's all mine
平靜之心曾躲避我，但現在它都是我的了
I set the trap, but it was me who fell
我設下陷阱，但卻是我掉了進去
Feel it slipping away, slipping in tomorrow
感覺它正在溜走，在明天溜走
Now I've found my happiness, from the depths of sorrow
現在我發現了我的快樂，從悲傷的深淵中
No more lies, I got wise
不再有謊言，我變得明智了
I despise the wayI worshipped you, yeah
我蔑視我曾崇拜著你，耶
Now I'm free, can't you see
現在我自由了，你沒看到嗎？
And now instead I won't be led by you now
還有現在我不會讓你領導我了
Free!
我自由了！
|
|
