- The Byrds all i really want to do 歌詞
- The Byrds
- I ain't lookin' to compete with you
我無意和你一較高下
Beat or cheat or mistreat you
也無意打擊你騙你或虐待你
Simplify you, classify you
簡化你甚至將你分門別類
Deny, defy or crucify you
也無意拒絕你藐視你甚至折磨你
All I really want to do is, baby, be friends with you
我全心全意去做的是寶貝做你的朋友
No, I ain't lookin' to fight with you
不我無意和你爭鬥
Frighten you, or up tighten you
令你心驚膽寒或給你施壓
Drag you down, or bring you down
也不會挖苦你奚落你
Chain you down, or bring you down
束縛你甚至擊潰你
All I really want to do is, baby, be friends with you
我全心全意去做的是寶貝做你的朋友
I don't want to fake you out
我不願欺騙你的感情
Rake or shake or forsake you out
也不會人肉你動搖你甚至棄你而去
I ain't lookin' for you to feel like me
我也不指望你會喜歡我
See like me, or be like me
和我相貌神似甚至意趣相投
I don't want to meet your kin
我並不想見你的親戚朋友
Make you spin, or do you in
令你暈頭轉向筋疲力盡
Or select you, or dissect you
或對你吹毛求疵條分縷析
Or inspect you, or reject you
對你細細打量以致排斥你
All I really want to do is, baby, be friends with you
我全心全意去做的是寶貝做你的朋友
Baby, be friends with you
寶貝讓我做你的朋友
Baby, be friends with you
寶貝讓我做你的朋友
|
|
