|
|
- Jane Duboc Lady Jane 歌詞
- Jane Duboc
- My sweet Lady Jane
親愛的簡小姐
When I see you again
自與你重逢
Your servant am I
我便陪伴左右
And will humbly remain
謙卑的供你驅使
謹以此懇求愛情
Just heed this plea my love
對親愛的你彎下雙膝
On bended knees my love
為奴為婢，傾盡所有
I pledge myself to Lady Jane
我親愛的簡小姐
我已竭盡所能
My dear Lady Anne
可是我該告別了
I've done what I can
因為我曾許下諾言
I must take my leave
親愛的，遊戲已經結束
For promised I am
我們終要面臨分別
This play is run my love
我曾奉獻我所有誠摯
Your time has come my love
給你，簡小姐
I've pledged my troth to
親愛的瑪麗
Lady Jane
我苦苦等待著你一絲垂憐
然而沙漏都流乾了
Oh my sweet Marie
就像你我的感情
I wait at your ease
韋德洛克馬上到了
The sands have run out
他才跟你門當戶對，我的愛
For your lady and me
有簡小姐為伴，一生無憂無憾
Wedlock is nigh my love
Her station's right my love
Life is secure with Lady Jane
|
|
|
|
