- HAL貝兒Mensch 歌詞 Einstürzende Neubauten
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Einstürzende Neubauten HAL貝兒Mensch 歌詞
- Einstürzende Neubauten
- Halber Mensch
半分人間
Halber Mensch
半分人間
Halber Mensch
半分人間
Geh weiter, in jede Richtung
繼續前進，不論方向
Wir haben Wahrheiten für dich
我們賦予你真理
aufgestellt
有條不紊
Halber Mensch
半分人間
In ihren Rissen leuchten unsre
唯有發送器
Sender
依舊在縫隙中閃爍
Zu jeder vollen Stunde senden wir
在我們播送宣揚
deine Werte
你的價值的時候
Geh weiter——
繼續前進！
Halber Mensch
半分人間
Wir sorgen für dich
我們關照你
Wir nehmen für dich wahr
我們認可你
Halber Mensch
半分人間
Wer geteilt ist, hat nicht mitzuteilen
被分裂的人不需要交流
Wir sorgen für dich
我們關照你
Wir nehmen für dich wahr
我們認可你
Wir sorgen für dich
我們關照你
Wir triggern deine Sinne
我們操控你的感官
Rauschunterdrückung「噪聲降除」
Halber Mensch
半分人間
Du siehst die Sender nicht
你不能遙看前途
und Kabel hängen
你不能止步不前
längst verlegt
很久以前
aus deinen Nerven-
傳自你的神經- -
Enden längs des Wegs
在盡頭終結
Geh weiter!
繼續前進！
Sieh deine zweite Hälfte…
見到你的另外一半
Wer geteilt ist hat nicht mitzuteilen
被分裂的人不需要冗餘的交流
Wir sorgen für dich
我們關心你
Wir triggern deine Sinne
我們操控你的感官
Wir nehmen für dich wahr
我們認可你
Wir sorgen für dich
我們關心你
Dass die zweite Hälfte dich niemals trifft
你永遠無法找到另外半身
Halber Mensch
半分人間
Sieh deine zweite Hälfte
見到你的另外一半
die scheinbar grundlos
近乎是無稽之談
schreiend erwacht尖叫！
schreiend näherkommt
尖叫聲在靠近
Du siehst sie nicht
你不會見到
Bist gefesselt vom Abendprogramm
在晚間節目糾纏的他們
Geh weiter in jede Richtung
繼續前進，不論什麼方向
Wer geteilt ist, hat nichts mitzuteilen
被分裂的人無發言權
Nach wie vor
依舊
Nach wie vor
一直
Streng dich an
盡力而為
Streng dich an
全力以赴
Nach wie vor
一直
Wir sorgen für dich
我們關照你
Wir nehmen für dich wahr
我們認可你
Wir sorgen für dich
我們關照你
Wir triggern deine Sinne
我們觸發你的感官
Wir sorgen für dich
我們關照你
Dass die zweite Hälfte dich niemals trifft
你永遠無法找到另外半身
Halber Mensch
半分人間
Mir nichts dir nichts
就像那樣
steht da der Schnitter
是那收割者
Geh weiter
繼續前進！
Stösst an
跟緊步伐
Geht nicht weiter 不許遠離--
Du formlose Knete
你是任人塑形的膠泥
aus der die Lebensgeister
湧動的生命
den letzten Rest
以及所餘下的一切
Funken aussaugen
吸食著火花
Fliegen angestachelt taumelnd, besoffen davon
在窒息與醉酒間漂浮
tanzen nutzlos in der Sonne
徒然在陽光下起舞
Mach dir nichts aus
不要擔心
Sie machen gar aus
他們離開了
Ein Bild für die Götter
看那上帝的圖像
Schönen Gruss vom Schnitter
來自收割者的祝辭
Sicheln nicht sein!
不要厭倦！
Sicheln nicht sein!
不要厭倦！
Sicheln nicht sein!
不要厭倦！
Sicheln nicht sein!
不要厭倦！
Sicheln nicht sein!
不要厭倦不要厭倦不要厭倦不要厭倦.........
Verwesen
衰亡--
|
|
