- electric funeral (2009 - remaster) 歌詞 Black Sabbath
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Black Sabbath electric funeral (2009 - remaster) 歌詞
- Black Sabbath
- Reflex in the sky
變幻的天空
Warn you youre gonna die
警示著你的死亡
Storm coming,
暴雨降臨
Youd better hide from the atomic tide
你最好躲過原子彈洶湧的浪潮
Flashes in the sky
天空閃爍
Turns houses into sties
將房屋炸成糨糊
Turns people into clay
把人群炸得稀碎
Radiation minds decay
輻射穿過肉體
Robot minds of robot slaves
機械化的奴隸們
Lead men to atomic graves
用原子彈將人們葬送
Plastic flowers,melting sun
塑膠的花，融化的太陽
Fading moon falls upon
月光隱退在
Dying world of radiation
在輻射中掙扎的世界
Victims of mad frustration
受盡野蠻折磨的受害者們
Burning globe of obscene fire
地球燃燒著骯髒的火焰
Like electric funeral pyre
就像電動葬禮的篝火
Buildings crashing down
樓層坍塌在
To Earths cracking ground
地球龜裂的土壤
Rivers turn to wood
河流淌過樹林
Eyes melt into blood
雙眼化為血淚
Earth lies in death bed
地球投向了死亡的床頭
Clouds cry for the dead
烏雲為死者哭泣
Terrifying rain
可怖的酸雨
Ease the burning pain
化解炙熱的痛苦
Electric funeral（*4）
機械化葬禮
And so in the sky
天邊
Shines the electric eye
閃爍著機械之眼
Supernatural king
超自然之王
Takes earth under his wing
將地球帶下他的翅膀
Heavens golden chorus sings
天國的合唱團歌頌著
Hells angels flap their wings
地獄的使者掀動雙翼
Evil souls fall to hell
惡靈將墮入地獄
Ever trapped in burning cells
永世不得超生
|
|
