|
|
- 加藤ミリヤ M.U.S.E. 歌詞
- 加藤ミリヤ
- All I need is love ＆soul
我想要的只有愛與靈魂
All I need is love ＆soul
我渴望的只有愛與靈魂
I proud myself
我為自己驕傲
I feel so happy with you
能與你一起我很快樂
Breaking dawn 2004
黎明破曉的2004年
あたしが何者でも
在我仍是一位
なかった頃のこと
無名小卒之時
予感夢理想野望
預感、夢想、理想與抱負
體に詰め込んで
滿盈我全身上下
でも精一杯で
可我仍要全力以赴
あたしを救えるのは
我早已明白
そうあたしだけ
能拯救我的
わかってた
對只有我自己
だから輝ける場所探した
於是才去尋找能讓我發光的舞台
小さな町から一人去った
我獨自一人從這小鎮離去
あたしは少しも
不流一滴眼淚
泣かなかった
也不再回去
二度と帰らない
生存的希望是我唯一的感知
生きる希望唯一感じられた
我誕生於世界的意義
あたしが生まれて
究竟是什麼呢？
來た意味とか
拜託了就來讓我證明吧
証明させてお願い
因為音樂從不說謊
音楽は噓つかない
想要與誰有牽絆
誰かと繋がっていたい
也絕不放棄
Never let it go
我就是愛的證明
あたしは愛の証
是從相愛的父母那所誕生
愛し合ったパパママの元に
《Me》
生まれた
我選擇了自己我了解自己
I chose me I know me
懷著強烈的情感生存下去
強い気持ちで生きて
我唯一的心將要崩潰了
壊れそうなMY ONLY HEART
渴望成為萬人聚焦的繆斯女神
誰かのMUSE になり
那時的我是個
SPOT LIGHT 浴びたい
孤獨寂寞的女孩
あの頃のあたし
如今讓我為你高歌
ロンリーガール
為愛而生親愛的
今君に歌う
每當我想你的那一刻
BORN TO LOVE DARLING
對你的愛便無法停止
Everytime I think about you
音樂、靈魂與能量的合而為一
愛が止まらない
讓我不再孤身一人
MUSIC UNITE SOUL ＆ENERGY
因為有你在我身邊
もうひとりじゃない
沐浴於愛河中
あたしには君がいる
是你的愛激勵我至永久
愛されている
《Aitai》
Your love inspires me till the end
想見你想見你想見你卻見不到你
會いたい會いたい會いたい
你凝望著那無法與你相見的我
會えないわたしだけを
不期滿也不偽裝
見てる君よ
「高中女生的非凡魅力」
誤摩化さない偽りはしない
被人這麼到處形容那也只是
女子高生のカリスマ
想得到拯救而已
0そう言われ出してただ
只想爭口氣給別人看看而已
救われたかっただけ
想獨自一直活下去而已
人を見返したかっただけ
這麼想過罷了
ずっとひとりで
看不見的牽絆會使人愈發堅強
生きてくだけ
想與人分享孤獨的我
そう思ってた
變得溫柔
見えない絆人を強くする
那時候的我
孤獨分け合って
只想著頂撞對方
あたしは優しくなる
不願輸給任何人
あの頃は
對於那些
ただ噛み付きたくて
無聊的批評豎起中指
誰にも負けたく
因為有你在我身旁
なんかなくて
我是個特殊的存在
くだらない批判中指立てて
正因這番信念才能走到這裡
Cause you're by my side
因為有你的愛
あたしは特別な存在
愛我自己拯救我自己
信じてたから此処まで
相信忍耐這一切
來れたのCAUSE YOUR LOVE
我唯一的心快要崩潰了
I love me I save me
渴望成為萬人聚焦的繆斯女神
すべて信じて耐えて
那時的我是個
壊れそうなMY ONLY HEART
孤獨寂寞的女孩
誰かのMUSE になり
如今讓我為你高歌
SPOT LIGHT 浴びたい
為愛而生親愛的
あの頃のあたし
每當我想你的那一刻
ロンリーガール
對你的愛便無法停止
今君に歌う
音樂、靈魂與活力的合而為一
BORN TO LOVE DARLING
讓我不再孤身一人
Everytime I think about you
因為有你在我身邊
愛が止まらない
沐浴於愛河中
MUSIC UNITE SOUL ＆ENERGY
是你的愛激勵我至永久
もうひとりじゃない
《SAYONARAベイベー》
あたしには君がいる
「再見了」「不許說那種話」
愛されている
「騙你的，留在我身邊吧」
Your love inspires me till the end
「我在你身邊，不會離開你」
サヨナラいや言わせない
《Lonely Hearts》
噓よそばにいて
因為有你我得以生存
君をずっと離さない
渴望被愛到潸然淚下
離さない
I just wanna be with you darling
君がいたから生きてた
你的愛讓我哭泣
愛されたくて泣いてた
我這顆孤獨之心正思念著你
I just wanna be with you darling
寶貝啊寶貝
愛されたから泣いてた
我感到如此寂寞
君を想ってLonely Hearts
《神様》
Baby baby baby
神明啊請照耀出我內心
I feel lonely lonely lonely baby
自從找回自我的那時起
神様心を映して
《Destiny》
あたしを見つけた時から
被愛神之箭射中
愛の矢に射たれた
如此痛苦地
こんなに切なくて
愛過一場
愛しいんだ
我唯一的心快要崩潰了
壊れそうなMY ONLY HEART
渴望成為萬人聚焦的繆斯女神
誰かのMUSE になり
那時的我是個
SPOT LIGHT 浴びたい
孤獨寂寞的女孩
あの頃のあたし
如今讓我為你高歌
ロンリーガール
為愛而生親愛的
今君に歌う
每當我想你的那一刻
BORN TO LOVE DARLING
對你的愛便無法停止
Everytime I think about you
音樂、靈魂與活力的合而為一
愛が止まらない
讓我不再孤身一人
MUSIC UNITE SOUL ＆ENERGY
因為有你在我身邊
もうひとりじゃない
沐浴於愛河中
あたしには君がいる
是你的愛激勵我至永久
愛されている
Your love inspires me till the end
|
|
|
|
