- Malú Blanco y Negro 歌詞
- Malú
- Sé que faltaron razones
我知道我沒有理由
Sé que sobraron motivos
我也知道原因很多
Contigo porque me matas
和你在一起我痛不欲生
Y ahora sin tí ya no vivo…
然而現在離開你我卻無法生存
Tú dices blanco yo digo negro
你說白，我說黑
Tú dices voy yo digo vengo
你說去，我說來
Miro la vida en color y tu en blanco y negro…
我的世界是五彩繽紛的，而你的卻非黑即白
人們都說有愛情就夠了
Dicen que el amor es suficiente
可我卻無法鼓起勇氣面對
pero no tengo el valor de hacerle frente
是你讓我哭泣
Tu eres quien me hace llorar
可又只有你能給我慰藉
pero solo tu me puedes consolar.
我給了你我的愛，我給了你我的生命
Te regalo mi amor te regalo mi vida
儘管你使我痛苦，卻又是你給了我鼓勵
A pesar del dolor eres tu quien me inspira
我們並不完美，而只是相反的兩極
No somos perfectos solo polos opuestos
我如此愛你，有時卻又恨你
Te amo con fuerza te odio a momentos…
我給了你我的愛，我給了你我的生命
Te regalo mi amor te regalo mi vida
只要你開口，我可以把太陽都摘下來送給你
Te regalare el sol siempre que me lo pidas
我們並不完美，而只是相反的兩極
No somos perfectos solo polos opuestos
只要我還在你身邊，我就會努力去嘗試的
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría
還有什麼不能做的呢？
Y que no daría?
你恨我卻又愛我，總是如此矛盾
我無可救藥地將你存放在我的腦海裡
Me odias me quieres siempre contracorriente…
儘管是我在尋找你
Te llevo en mi mente desesperadamente
卻是你將我發現
por mas que te busco
人們都說有愛情就夠了
Eres tu quien me encuentra…
可我卻無法鼓起勇氣面對
是你讓我哭泣
Dicen que el amor es suficiente
可又只有你能給我慰藉
pero no tengo el valor de hacerle frente
我給了你我的愛，我給了你我的生命
Tu eres quien me hace llorar
儘管你使我痛苦，卻又是你給了我鼓勵
pero solo tu me puedes consolar.
我們並不完美，而只是相反的兩極
Te regalo mi amor te regalo mi vida
我如此愛你，有時卻又恨你
A pesardel dolor eres tu quien me inspira
我給了你我的愛，我給了你我的生命
No somos perfectos solo polos opuestos
只要你開口，我可以把太陽都摘下來送給你
Te amo con fuerza te odio a momentos…
我們並不完美，而只是相反的兩極
Te regalo mi amor te regalo mi vida
只要我還在你身邊，我就會努力去嘗試的
Te regalare el sol siempre que me lo pidas
還有什麼不能做的呢？既然你是我的世界
No somos perfectos solo polos opuestos
既然你的雙手可以治愈我的傷口，還有什麼是我不能做的呢?
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría
既然只是在你身邊就足以讓我哭泣
Y que no daría? Si eres mi mundo
感受到你的愛撫就足以讓我歡笑
si con tus manos curas mis heridas que no daría
我給了你我的愛，我給了你我的生命
Si solo a tu lado puedo llorar
儘管你使我痛苦，卻又是你給了我鼓勵
y reír al sentir tus caricias…
我們並不完美，而只是相反的兩極
Te regalo mi amor te regalo mi vida
我如此愛你，有時卻又恨你
A pesar del dolor eres tu quien me inspira
我給了你我的愛，我給了你我的生命
No somos perfectos solo polos opuestos
只要你開口，我可以把太陽都摘下來送給你
Te amo con fuerza te odio a momentos…
我們並不完美，而只是相反的兩極
Te regalo mi amor te regalo mi vida
只要我還在你身邊，我就會努力去嘗試的
Te regalare el sol siempre que me lo pidas
還有什麼不能做的呢？
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría
Y que no daría?
|
|
