- 檜山修之 GA Ru Ru!!! 歌詞
- 檜山修之
- yo,この先は行かせないぜ
Yo，休想再往前一步
yo,ナワバリを荒らされた以上
Yo，既然破壞了地盤
地の果てまで食らいつくだけさ
就追殺你到世界盡頭
The Day of the Jackal
胡狼之日
運の盡きだぜ
你氣數已盡
GARURU!!! したたかに跳ねる
Grrr！矯健躍起
GARURU!!! 褐色の野獣
Grrr！棕褐野獸
GARURU!!! 獲物は逃がさねぇ
Grrr！不放過獵物
woo,you lose ――あきらめな
Woo，你輸了——死心吧
yo,冷靜と獰猛のmix
Yo，冷靜與兇猛的融合
yo,直角のサバンナを駈ける
Yo，馳騁直角稀樹草原
調子に乗った自分恨みなよ
你不如恨得意忘形的自己
The Day of the Jackal
胡狼之日
もう止まらねぇ
已勢不可擋
GARURU!!! タフな血が流る
Grrr！頑強血液流淌
GARURU!!! 南米の野獣
Grrr！南美野獸
GARURU!!! へたばりゃ一気に
Grrr！待你精疲力竭
woo,you die ――仕留めるぜ
Woo，死期到了——便一口氣了結
yo,悔やんでも手遅れだな
Yo，所謂追悔莫及
yo ,もう二度と歯向えないように
Yo，無法再度反抗
崩れ落ちたその身もココロも
將崩潰身心
The Day of the Jackal
胡狼之日
しゃぶり盡くすぜ
啃噬殆盡
GARURU!!! 群れのためになら
Grrr！野獸為了族群
GARURU!!! カラダ張る野獣
Grrr！甘願拼命而戰
GARURU!!! ノド笛 鳴らして
Grrr！喉間嘶鳴
woo,you lose ――走りぬく
Woo,你輸了——縱橫馳騁
|
|
