|
|
- 結月そら 戀、ひとくち。 歌詞
- 結月そら
- 編曲：大久保潤
どうしよう言葉にならない
怎麼辦吶根本說不出口
こんな気持ちはじめて
這樣的心情還是第一次
胸がいっぱいで何も出來なくなっちゃう
心中一團亂麻變得什麼都做不了了
変らない街並みに
在一成不變的街道上
君を見つけたよ
發現了你的身影
優しい橫顔を
你那溫柔的側臉
いつも探してるの
我一直在尋找
ひらりひらり花風がふわり
輕飄飄的花風蕩漾紛飛
私のココロ埋める
將我的內心埋藏
いつか屆くかな秘めた想い全て
總有一天會傳達到嗎我隱秘的全部想法
きらりきらりアラザンみたいに
亮晶晶的在如蛋糕表面的銀珠一樣
輝くこの街でどうか甘い戀
閃耀的這條街上怎麼樣這甘甜的戀愛
ひとくちくれませんか？
不品嚐一口嗎？
どうしよう上手く話せない
怎麼辦吶沒法好好交談
こんな私がっかり
這樣的我垂頭喪氣
大好きなお菓子も今日は苦くなっちゃう
即便是最喜歡的點心今天也感覺有些苦澀
距離ばかり開いてく
無謂地與你拉開距離
時間も過ぎてく
時間也在悄悄流逝
ダメだよこのままじゃ
不行啊這樣下去
何も変えられない
什麼也無法改變
ぼこりぼこりサイフォンみたいに
噗嚕噗嚕就像虹吸壺一樣
湧きあがる止められない
這份心意向上翻滾無法停止
フィルター超えて君にいますぐ伝えたい
掙脫過濾器現在就想傳達給你
ぼたりぼたりひとつずつ雫
滴答滴答雨滴緩緩飄落
溶けだすコイココロ
融化了這份戀心
私変わるからそれまで待ってて
我要做出改變在此之前先等等吧
每天在你身旁
毎日隣で
你的笑臉、聲音還有溫暖
笑顔と聲と溫もりを
我都想要佔為己有
ひとりじめしたい
輕飄飄的花風蕩漾紛飛
ひらりひらり花風がふわり
將我的內心打開
私のココロ開く
總有一天要傳達給你我隱秘的全部想法
いつか屆けたい秘めた想い全て
軟綿綿的就像奶油一樣
ふわりふわりクリームみたいに
純粹的心意
純粋（まっしろ）な気持ちを
承載著的甘甜戀愛不品嚐一口嗎？
のせて 甘い戀 ひとくち くれませんか？
|
|
|
|
