- Can't Take My Eyes off You (2007 Remaster) 歌詞 Frankie Valli The Four Seasons
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Four Seasons Can't Take My Eyes off You (2007 Remaster) 歌詞
- Frankie Valli The Four Seasons
- You're just too good to be true
你的美好如夢絢爛
Can't take my eyes off you
我的目光無法流轉
You'd be like heaven to touch
你似是天國的彼岸
I wanna hold you so much
多想擁你入我臂彎
At long last love has arrived
旅程漫漫而愛終於到站
And I thank God I'm alive
哦感謝上帝我得以生還
You're just too good to be true
你的美好如夢絢爛
Can't take my eyes off you
我的目光無法流轉
Pardon the way that I stare
原諒我情非得已的窺探
There's nothing else to compare
與你相比一切都顯得暗淡
The sight of you leaves me weak
你的目光令我酥軟
There are no words left to speak
無需多餘的言語感嘆
But if you feel like I feel
但如果你共我同感
Please let me know that it's real
請讓我知道這並非夢幻
You're just too good to be true
你的美好如夢絢爛
Can't take my eyes off you
我的目光無法流轉
I love you baby and if it's quite all right
我愛上了你寶貝如果這樣並不冒犯
I need you baby to warm the lonely night
我需要你啊寶貝來溫暖這夜的孤寒
I love you baby
我愛你啊寶貝
Trust in me when I say
相信我吧我已如此誠袒
Oh, pretty baby don't break me down I pray
可愛的小傢伙啊我祈禱你不會讓我黯然
Oh, pretty baby now that I found you stay
可愛的小傢伙啊我發現你也流連不思返
And let me love you baby, let me love you
就讓我這樣愛你吧寶貝讓我為你心歡
You're just too good to be true
你的美好如夢絢爛
Can't take my eyes off you
我的目光無法流轉
You'd be like heaven to touch
你似是天國的彼岸
I wanna hold you so much
多想擁你入我臂彎
At long last love has arrived
旅程漫漫而愛終於到站
And I thank God I'm alive
哦感謝上帝我得以生還
You're just too good to be true
你的美好如夢絢爛
Can't take my eyes off you
我的目光無法流轉
I love you baby and if it's quite all right
我愛上了你寶貝如果這樣並不冒犯
I need you baby, to warm the lonely night
我需要你啊寶貝來溫暖這夜的孤寒
I love you baby
我愛你啊寶貝
Trust in me when I say
相信我吧我已如此誠袒
Oh, pretty baby don't break me down I pray
可愛的小傢伙啊我祈禱你不會讓我黯然
Oh, pretty baby now that I found you stay
可愛的小傢伙啊我發現你也流連不思返
Oh, pretty baby
哦小奶貓啊嫵媚又爛漫……
|
|
