|
|
- 文夏 爸爸我時常想你 歌詞
- 文夏
- 一父親我時常想起，時常想起著家鄉
您這存甘無快樂，平安咧過日，
總是我站在他鄉，每日打拼過日子
等何時才會轉去，甲您咧相會，
等何時會相會，家內的人人。
二黑暗暝孤單一個，思念故鄉的人人，
在這時也是有人，為我在祈禱，
雖然我無人看顧，不過我也真勇健
有一日一定轉去，甲您咧相會，
有一日會相會，店在榕樹下。
三看天星一粒一粒，親像媽媽的珠淚
在軍中時常夢起，甲你來講話，
想彼時依依不捨，不願甲阮來分離，
那是我不免掛意，天頂的月娘，
希望你保庇著，親愛的阿母。
------------------------------------------
14825/《爸爸我時常想你》Pá-pah Guá Sî-siông Siūnn Lí
文夏Bûn-hā
父親我時常想起
hū-tshin guá sî-siông siūnn-khí
時常想起著家鄉
sî-siông siūnn-khí tio̍h ka-hiong
恁這陣敢無
lín tsit-tsūn kám bô
快樂平安咧過日
khuài-lo̍k pîng-an teh kè-ji̍t
總是我踮在他鄉
tsóng--sī guá tiàm-tsāi thann-hiong
每日拍拼過日子
mué-ji̍t phah- piànn kè ji̍t-tsí
等何時才會倒去
tán hô-sî tsiah ē tó-khì
佮你會相會
kah lí ē siong-huē
等何時會相會
tán hô-sî ē siong-huē
家內的人人
ka-lāi ê lâng-lâng
烏暗暝孤單一個
oo-àm-mî koo-tuann tsi̍t-ê
思念故鄉的人人
su-liām kòo-hiong ê lâng-lâng
在這時也是有人
tsāi tsit-sî iā-sī ū-lâng
為我咧祈禱
uī guá teh kî-tó
雖然我無人看顧
sui-jiân guá bô-lâng khuànn-kòo
不過我也真勇健
put-kò guá iā tsin ióng-kiānn
有一日一定倒去
ū-tsi̍t-ji̍t it-tīng tó-khì
佮你會相會
kah lí ē siong-huē
有一日會相會
ū-tsi̍t-ji̍t ē siong-huē
踮在榕樹跤
tiàm-tsāi iông-tshiū-kha
看天星一粒一粒
khuànn thinn -tshinn tsi̍t-lia̍p-tsi̍t-lia̍p
親像媽媽的珠淚
tshin-tshiūnn má-mah ê tsu-luī
在困中時常夢起
tsāi khùn-tiong sî-siông bāng khí
佮你來講話
kah lí lâi kóng-uē
想彼時依依不捨
siūnn hit-sî i-i put-siá
毋願佮阮來分離
m̄-guān kah gún lâi hun-lî
若是我毋免掛意
nā-sī guá m̄-bián kuà-ì
天頂的月娘
thinn-tíng ê ge̍h-niû
希望你保庇著
hi-bāng lí pó-pì tio̍h
親愛的阿母
tshin-àiê a-bú
|
|
|
|
