|
|
- 鬼頭明里 ぼなぺてぃーと♡S -日向夏帆ver.- 歌詞
- 鬼頭明里
- Smile・Sweet・Sister・Sadistic
Smile・Sweet・Sister・Sadistic
Surprise・Service・We are スティーレ！ ！
Surprise・Service・We are Stile！ ！
さぁ扉を開けて未知なるパラダイス
來吧推開那扇門來到未知的天堂
體験しようおいでおいでYOU
盡情體驗吧快來吧快來吧YOU
そうキミを待つのは不思議なオアシス
在等待著你的是不可思議的樂園
ほっこり日常にちょっぴりSpice
在溫馨的日常中加入些許Spice
くーるんくーるんかき混ぜちゃうんだ
轉啊轉啊不停地攪拌
ぐーるんぐーるん當店自慢のフレイバー
繞啊繞啊本店引以為傲的味道
サービスサービスご褒美タイム
服務服務褒獎的時間
おもてなしココロこめて
招待客人一定要用心
Welcome to...
Welcome to...
わーい！わたし達と一緒にめくるめくワンダーデイドリーム
Wa i！和我們一起進入炫目的美妙白日夢
愛情マシマシ 煩悩ナデナデ 誠心誠意つとめます
讓愛情增加增加 將煩惱撫慰撫慰 誠心誠意地工作
いえーす！キミの元気チャージにひと役かえるかな
Yes！能否幫你注入活力呢
こーいった感じも あーいった感じも
這樣的戀的感覺 那樣的愛的感覺
意外と悪くないでしょ？
意外地很不錯吧？
Buono Buono ブレンドしたい
Buono Buono 想把它們混合
キミにきゅんきゅんきゅんハートにぱんちぱんちぱんち
為你比心心心對內心撞撞撞
Buono Buono ブレンドしたい
Buono Buono 想把它們混合
お口に合いますか？
合你的口味嗎？
お口に合うといいな♪
合你口味就好啦♪
ばなぺてぃーとx3
請盡情享用（Buon Appetito） x3
千客ばんばんらーい！
客人絡繹不絕！
ちょっと、なんか、不本意ながらもいつだって需要は斜め上
儘管有一點不情願因為需求總是出人意料
そんじゃ、いっか、ホントのわたしは
那麼要看到真正的我
シークレットモードで営業スイッチオン
我就把營業時的秘密模式開啟
くーるんくーるんかきまぜてもっと
轉啊轉啊繼續攪拌
ぐーるんぐーるんキミ仕様のフレイバー
繞啊繞啊你的樣式的味道
サービスサービス極上タイム
服務服務絕妙的時間
癒しとはかくあるべき
治愈當然會有啦
Welcome to…
Welcome to…
わーい！わたし達のお店に本日もようこそ
Wa i！今天也歡迎來到我們的咖啡廳
おかえり待ってた リピートうれしな 店員一同歓迎
一直等著你再度光臨 又見到你真是開心 和店員們一起歡迎你
いえーす！キミのお疲れさまにピッタリのレシピで
Yes！為辛苦的你奉上合適的食譜
こーゆうのどうかなあーゆうのアリかな
這樣的菜品怎樣那樣的美食也有
よろこんでもらえてるかな
你會開心嗎
Smile・Sweet・Sister・Sadistic
Smile・Sweet・Sister・Sadistic
Small・Strange・Serious・Selfish
Small・Strange・Serious・Selfish
Secret・Super Girl・We are スティーレ！ ！
Secret・Super Girl・We are Stile！ ！
さぁ扉を開けて愉快なパラダイス
來吧推開那扇門來到愉快的天堂
怖がらずにおいで、おいで
別害怕快來吧來吧
そう、いつも通りの毎日にイロドリとアソビココロ
對就像平常一樣多彩又好玩
召し上がれブレンド・S
請享用吧盡在調教咖啡廳（Blend·S）
Welcome to...
Welcome to...
わーい！わたし達と一緒にめくるめくワンダーデイドリーム
Wa i！和我們一起進入炫目的美妙白日夢
愛情マシマシ 煩悩ナデナデ 誠心誠意つとめます
讓愛情增加增加 將煩惱撫慰撫慰 誠心誠意地工作
いえーす！キミの元気チャージにひと役かえるかな
Yes！能否幫你注入活力呢
こーいった感じも あーいった感じも
這樣的戀的感覺 那樣的愛的感覺
意外と悪くないでしょ？
意外地很不錯吧？
Buono Buono ブレンドしたい
Buono Buono 想把它們混合
キミにきゅんきゅんきゅんハートにぱんちぱんちぱんち
為你比心心心對內心撞撞撞
Buono Buono ブレンドしたい
Buono Buono 想把它們混合
お口に合いますか？
合你的口味嗎？
お好み聞かせてね~
快說你喜歡吧
お口に合うといいな♪
合你口味就好啦♪
|
|
|
|
