|
|
- 井上麻里奈 メリクリソング☆ 歌詞
- 茅原実裡 佐藤利奈 井上麻里奈
在這街道上快快地跑，追上笑聲
笑い聲追い越して急ぐこの道
街邊樹也好漂亮，什麼都看起來好快樂
街路樹もおしゃれしちゃって何だか楽しそう
到處都是像聖誕老人的人呢
抱著巨大的蛋糕
サンタクロースみたな人ばっかりだね
請加油啊！
山ほどケーキを抱えてる
今夜的聖誕派對從此刻開始~
お仕事ガンバって!
邀請青梅竹馬和朋友們
在這一年一度神聖的夜晚
今夜はこれからクリスマスパーティー
盡情地玩耍吧！
お馴染み友達誘って
Merry Merry Merry Merry Christmas
一年一度聖なる夜に
端起粉色的美人瑪麗
思いっきり遊ぶぞー!
高聲乾杯！
在微炭酸甜甜的刺激裡，有點像個大人呢♪
Merry Merry Merry Merry Christmas
什麼嘛~
ピンク色のシャンメリーで
好多好多快樂
聲高らかに乾杯を!
大家都好快樂~
微炭酸甘い刺激でちょっと大人め♪
悠閒地圍繞在暖爐周圍
なんちゃんて
還是往常的“南家三姐妹”
Many Many Many Many Many Happy
這樣的感覺太幸福了
皆の笑顔が嬉しい
草莓蛋糕來了！這是派對的最高潮
コタツ囲んでまったりと
夜空中雪花漂浮，宛如戲劇一般
やっぱりいつもの「みなみけ」です
燉菜溫和的香味
この感じ幸せ過ぎるぞ☆
包圍著整個屋子
繫著絲帶的鬱金香還有烤雞
苺ショートが來たぞ最高潮だ
可愛到好幸福
夜空には粉雪ふわりまるでドラマみたい
Merry Merry Merry Merry Christmas
鈴鐺也叮鈴叮鈴喧鬧著嗎？
ホワイトシチューの優しい香りが
如果太吵了對不起喔
部屋中を包み込んでる
接上閃亮閃亮的聖誕歌
リボン付きのチューリップチキン
一起來！
可愛くて幸せ～
裝滿像特大號襪子那樣讓人吃驚的夢
在夢裡面也祝你聖誕快樂
Merry Merry Merry Merry Christmas
交換禮物怎麼樣？
ジングルベルもはしゃいでる?
用遊戲決定吧
うるさ過ぎたらごめんなさい
Merry Merry Merry Merry Christmas
キラキラノメリクリソング受け止めてね
聖誕老人也可能會來吧？
一緒にはいっ!
小心不要有過度的期望喔~
特大サイズの靴下にあきれるほどの夢詰めて
閃亮閃亮的聖誕歌
夢の中でもメリークリスマス
一起唱吧！
プレゼント交換どうするの?
預備~唱！
オリジナルゲームで決めるぞ
Merry Merry Merry Merry Christmas
大家都好快樂
Merry Merry Merry Merry Christmas
在暖爐邊睡覺會感冒的喔~
サンタクロースも來るかも?
還是往常的“南家三姐妹”
過度の期待に気をつけて
我們那麼友好♪
キラキラのメリクリソング
完~
一緒に歌お!
せ～っのはいっ!
Merry Merry Merry Merry Christmas
皆の笑顔が嬉しい
コタツで寢たら風邪ひくぞ
やっぱりいつもの「みなみけ」です
私たち仲良しなんです♪
終わり
|
|
|
|
