- Lianne La Havas Age 歌詞
- Lianne La Havas
- Why do I love him? He dont love back
我為什麼要愛他？他又不會愛回來
When I call his name, he turns his back
當我叫他的名字，他卻背對我
The weather is growing cold
氣溫瞬間變冷
And I want him back again
我卻希望他再次回來
I kinda know this other guy but hes rather
我認識很多比他好的男孩，他是
Old enough to be my father
那麼老，都可以當我爸爸了
So hes not the one for me
所以他不是那個對的人
Cause I fancy younger men
因此我喜歡年輕一點的男人
Im at a loss
我困惑不解
Not a coincidence he left me because
他的離去不是巧合因為
My older man
他是我的老男人
Was ready to love me like the woman that I am
曾準備愛我這樣一個女人
Oooh
噢
So is it such a problem that hes old?
那麼他很老真的是個問題嗎
As long as he does whatever hes told
只要他說到做到
Im glad that its just my heart that he stole
我很樂意被他偷走這顆心
And left my dignity alone
就把尊嚴放在一旁
還記得在羅馬我們第一次接吻
When in Rome we landed our first kiss
我含糊其辭，他也假裝不在意
I slurred my words but he pretended not to notice
然後他坐定共我玩耍
And then he sat down to play
我的心唱著交響樂
My heart sang a symphony
遙遙依依
So far, so swimmingly
然後我清醒，發現愛情已如海中魚
走了那麼遠
And then I got up to find my fish in that sea
誰在乎這點年齡差距
Weve come so far
噢
So who gives a damn about the ages we are
那麼他很老真的是個問題嗎
Oooh.
只要他說到做到
So is it such a problem that hes old?
我很樂意被他偷走這顆心
As long as he does whatever he is told
就把尊嚴放在一旁
Im glad that its just my heart that he stole
那麼他很老真的是個問題嗎
And left my dignity alone
只要他說到做到
So is it such a problem that hes old?
即使在這如同臘月的嚴寒中，我也相信我能存活
As long as he does whatever he is told
與那個拾到我破碎迷失的心的人一起
I know Im gonna survive the December cold
與那個拾到我破碎迷失的心的人一起
With somebody to retrieve my long lost soul
With somebody to retrieve my long lost soul.
|
|
