|
|
- Mr.Children CANDY (Studio Live) 歌詞
- Mr.Children
- 「あきらめよ」と諭す迴路に
“放棄吧”每當這樣想時
君がそっと侵入してきて
你總是悄悄闖入
何食わぬ顔で夢をチラつかす
若無其事地撥動了夢的弦
上手に包んで仕舞ったものが
原本已經安放在深處的東西
「飛び出したい」と疼いてる
像要跳出來一般隱隱作痛
痛い記憶を最後に寢たふりしていたくせに
明明已經讓疼痛的記憶佯裝入睡了
柄でもないけど會えると嬉しいよ
感激能與你相遇雖然我變得不像我
悩んだ末に想いを飲み込む日々
苦苦思索最終卻選擇隱忍度日
ほろ苦いキャンディーがまだ胸のポケットにあった
略泛苦澀的糖果依舊放在胸前的口袋
気付かせたのは君
是你讓我回過神來
多くの事を求め過ぎて出來るだけ側に居たくて
對太多事情過分執著又希望能陪伴你左右
そんなことしてる間に息が詰まる
不知不覺間已疲倦喘息
大抵人はこんな感じで大事なもんを失うんだろう
或許人們就是這樣失去了最重要的寶物
そして懲りもせず君を欲しがってる
儘管如此依舊想要擁抱你
みっともないけどすべてが愛しいよ
雖然這樣說有點丟人你在我眼中可愛至極
ふと夕暮れに孤獨が爆発する
黃昏時分孤獨如潮水般湧來
甘酸っぱいキャンディーが僕の胸のポケットにあるんだ
甘苦交織的糖果就在我胸前的口袋
君が食べておくれ
請你嚐一嘗我的心事
昨日の夜いつもの偏頭痛が僕を襲って
昨晚偏頭疼又向我襲來
飲み込むタブレット
吞下了藥片
やけに會いたくて聲が聞きたくなって
愈發想要見你想要聽你的聲音
みっともないけどすべてが愛しいよ
雖然這樣說有點丟人你在我眼中可愛至極
ひとり夜更けに孤獨が爆発する
獨自一人的深夜孤獨決堤
ほろ苦いキャンディーがまだ胸のポケットにあった
略泛苦澀的糖果依舊放在胸前的口袋
ただひとつだけ
只有一顆
甘酸っぱいキャンディーがまだ胸のポケットにあるんだ
甘苦交織的糖果依然放在胸前的口袋
君が食べておくれ
請你嚐一嘗我的心事
|
|
|
|
