- Carla Bruni Miss you 歌詞
- Carla Bruni
- Ive been holding out so long
我已經等待煎熬很久了
Ive been sleeping all alone
我已經孤枕無依多時了
Lord I miss you
天啊我想你
Ive been hanging on the phone
我已經抱著電話很久了
Ive been sleeping all alone
我已經孤枕無依多時了
I will kiss you, yeah
我要親你yeah
Ooh ooh ooh ~ hm ~
Ooh ooh ooh ~ hm ~ hm hm hm yeah
Well, Ive been haunted in my sleep
那個我昨夜沒有睡好
Been staring at my dreams
我一直在審視我的夢境
Lord I miss you
天啊我想你
Ive been waiting on the hall
我一直在門廳上方苦等
Been waiting on your call
我一直在守候你的電話
When the phone rings
但當電話鈴響起的時候
Just a friend of mine says
都只是我的朋友在說話
Aah aah aah ~
Hm hm hm~
Aah aah aah ~ yeah
Aah aah aah ~
Hm hm hm ~
Hm hm hm ~ yeah
Ooh baby why you wait so long
哦寶貝為什麼你也等這麼久
Ooh baby why you wait so long
哦寶貝為什麼你要拖這麼久
Dont you come on come on now
難道你就不能行動行動就現在
Mon amour tu me manques
我的愛我想你
Tu me manques tu me manques
我想你我想你
Well Ive been walking central park
那個我最近都在中央公園散步
Singing after dark
在夜幕降臨後歌唱
People think Im craaazy
別人覺得我是瘋~了
Ive been stumbling on my feet
最近我都踉踉蹌蹌
Shuffling through the street
拖著步子走在街上
People ask me:
別人見了都要問我：
'whats the matter with you girl?'
“你這姑娘是怎麼了？ ”
Hm hm hm ~ (Hey, whats the matter, girl)
（電話裡：嗨這位姑娘你怎麼啦）
Hm hm hm ~ （Im here with some Puerto Rican friends）
（我現在和幾個波多黎各女孩一塊）
Hm hm hm ~ hm （Thats just dyiiiing to meet you）
（都超級想見你）
Ooh ooh ooh ~ (We will bring a case of wine)
（我們帶了箱酒）
Hm hm hm ~ (Lets make some fool around）
（大家好好玩玩）
Hm hm hm ~ yeah （Like we used to）
（就像之前一樣）
Ooh baby why you wait so long
哦寶貝為什麼你也等這麼久
Ooh baby why you wait so long
哦寶貝為什麼你要拖這麼久
Dont you come on come on now
難道你就不能行動行動就現在
Aah aah aah ~ hm ~ （I guess Im lying to myself）
（我想我是在自欺欺人）
Hm hm hm~ （Its just you and no one else）
（想的就是你不是別人）
Aah aah aah ~ （Lord I miss you）
（天啊我想你）
Tu me manques tu me manques
我想你我想你
Hm hm hm ~ (Youve been fooling with my mind)
（你一直都在玩弄我的感情）
Hm hm hm ~ (Messing with my town)
（你一直都在外面逍遙快活）
Hm hm hm ~ hm (Oh, I miss you, baby, yeah)
（哦我想你寶貝是的）
(Lord, I miss you child)
（天啊我想你寶貝）
(Lord, I miss you child)
（天啊我想你寶貝）
Hm hm hm ~
Aah aah aah ~
Hm hm hm ~ hm
|
|
