|
|
- 櫻井智 やさしさSAYONARA 歌詞
- 櫻井智
- 胸が痛むわ心のスキ間風
胸口好痛從裂縫吹進心裡的風
時々ケンカもしたけれど
雖然偶爾爭吵
あなたのやさしさ今も変らない
你的溫柔現在仍未變
それが私にはたまらなかった
那對我而言曾那麼耀眼
あなたのいない部屋だまってとび出して
你不在的房間我沉默著離去
行くあてもない駅の前
沒有目的地在這車站前
そうよわかってしまったの
對啊我明白了
あなたのやさしさ弱さの裏返し
你的溫柔是軟弱的反面
変ってしまった私はもう
我已經變了啊
だからサヨナラするわ
所以再見了
いつの間にかスレ違いの日々
不知不覺擦肩而過的日子
あなたと私の心
你與我的心
毎日が同じ繰り返しだったわ
只是重複著一成不變的每日
それが昔ならここちよかった
若是在過去那會很開心
私がいなくなりあなたはひとりきり
我不在了你也孤身一人
新しい暮らしがまっている
新的生活就要開啟
後戻りは出來ないの
再也不能回到過去了
あなたのやさしさもういらないから
你的溫柔已經不需要了
うめられないわ心の溝
無法再掩埋心中的溝壑
だからひきとめないで
所以不要再挽留
|
|
|
|
