|
|
- Gsoul ANTI 歌詞
- ZICO Gsoul
- 編曲：Zico/Poptime
속이지못해난
不會被騙到的我
화면밖의네표정을본적이있어
在畫面外看到你的表情
분칠을벗겨 내고
脫去粉妝
전부시늉이었단걸알릴거야
那些做樣子的東西全部都會被知道
Why do I hate
I don't understand
我不懂
널주목하는시선들이
集中於你的那些視線
I don't understand
我不懂
그나이에거머쥔것들이
那個年紀緊握的那些東西
열광중인팬
狂熱的中二粉
널출연시킨TV프로들이
讓你出演的那些電視節目
너의주위를구성하는뮤지션들이yo
構成你四周的那些音樂家們yo
자세한동기는없지
沒有什麼明確的動機
벽치는데이유없지
捶牆也沒有什麼理由
집단에파묻히면
被團體埋沒
양심은가려지는법이지
良心終究要泯滅的嘛
뭔노력을펼쳤고
做過什麼努力
어떤수모를겪었던
受過何等侮辱
출세는너가 다시
才出人頭地
욕먹을자격을줬어
這給了你再一次被罵的資格
네교만함의뿌릴뽑아
將你的傲慢連根拔起
인생을휘청 이게할거야
讓你的人生跌跌撞撞
이런교양없는양아치를
像你這種沒有教養的流氓
그녀는왜만난걸까
她為什麼會和你交往
연예인 은조명에눈멀고
藝人被閃光燈蒙了眼
환호에귀가먹어서
被歡呼聲堵了耳
보고듣고도손못써
即使看和聽都不能用手
속이지못해난
不會被騙到的我
화면밖의네표정을본적이있어
在畫面外看到你的表情
분칠을벗겨내고
脫去粉妝
전부시늉이었단걸알릴거야
那些做樣子的東西全部都會被知道
Why do I hate you
누리는만큼
欲戴王冠
더큰대가를치러
必承其重
That's all I wanna tell you about
這就是我想告訴你的
I'm not you anti anti anti baby
我不是你的黑粉哦baby
I don't understand
我不懂
히트친네음악들이
你的那些大熱的音樂
매년수여받는상들이
你每年獲得的那些獎
호사스러운 근황들이
你那些奢華的近況
너가버는수익내겐그저불이익
你賺的那些錢對我來說就是損失
이쯤에서딱물의일으키면
現在如果要攪動這水的話
나이스타이밍
nice timing 正是時候呀
폭언이준비된입을달싹이지
準備惡語相向的嘴蠢蠢欲動了吧
Our needs are simple
我們的需求很簡單
한문장삐끗하면돼
一篇潑髒水的文章就夠了
해석은내몫이고
文章的解讀就是我的事了
사상또한내가정해
文章的主旨也是我來定哦
백번의선행은모래위
百善都行於沙上（風一吹就被忘了）
한번의과오는바위에
一錯卻刻於石上（人們總是記得你犯過的錯）
다새길거야
全都會銘記的
적되면누가손해게직접봐
如為我敵且看日後究竟誰受害
카메라렌즈는불시에총구로변해
相機的鏡頭突然就變成了槍口
You should know eh
你該知道eh
네게아무리엿같은
無論給了你怎樣爛的拍子
장단이주어져도깍듯이춤춰
都要恭敬地和著音樂跳下去
If you agree say yes
I'm not an anti it's fan mail
점점선플이달릴때
漸漸地等掛起好評論時
이미넌한물가있겠지
也就過了你的全盛期了吧
속이지못해난
不會被騙到的我
화면밖의네표정을본적이있어
在畫面外看到你的表情
분칠을벗겨내고
脫去粉妝
전부시늉이었단걸알릴거야
那些做樣子的東西全部都會被知道
Why do I hate you
누리는만큼
欲戴王冠
더큰대가를치러
必承其重
That's all I wanna tell you about
這就是我想告訴你的
I 'm not you anti anti anti baby
我不是你的黑粉哦baby
명심해예명을지은순간널죽여야돼
記住在你取了藝名的瞬間你就得殺了原來的自己
선택은너의자유야
選擇是你的自由啊
먹히려면우선씹혀도마위에올라가
想要吞進去的話就得先嚼碎放在砧板上
프로는 항상입꼬리찢어
節目常常撕爛人們的嘴
인기얻기위해심판받아
為了獲得人氣就要接受審判
상품에프라이버시가어디있냐고
對你這種商品而言又何談隱私
여긴왕이야소비자가
在這裡消費者才是上帝
격조갖춰표정감춰
建好阻隔藏起表情
평소에모자마스크쓰는이유잖아huh
這不就是平常戴帽子和口罩的原因huh
증오도관심이야
憎惡也是一種關心啊
언제까지대우받을것같아bro
無論什麼時候都像是一種特別優待哦bro
So 나에게도감사해
所以是不是也該謝謝我呢
I'll make you loose your way
我會讓你失去你的方向
오래봤으면 좋겠다이만마칠게
如果看很久的話當然好啦先到此為止吧
속이지못해난
不會被騙到的我
화면밖의네표정을본적이있어
在畫面外看到你的表情
분칠을벗겨내고
脫去粉妝
전부시늉이었단걸알릴거야
那些做樣子的東西全部都會被知道
Why do I hate you
누리는만큼
欲戴王冠
더큰대가를치러
必承其重
That's all I wanna tell you about
這就是我想告訴你的
I' m not you anti anti anti baby
我不是你的黑粉哦baby
|
|
|
|
