|
|
- 南沙織 哀愁のページ 歌詞
- 南沙織
- (台詞)
(念白)
Say! Do you know what loneliness?
說吧，你知道孤獨是什麼嗎？
I believe, it's one of girl's 'Happiness'
我相信那就是女孩子的一種“幸福”
秋の風が吹いて舟をたたむ頃
秋風吹拂泛舟之時
あんなしあわせにも別れがくるのね
那樣的幸福也到了盡頭
あやまちなんて誰にもあるわ
犯錯什麼的，誰都有過
あなたの事も思い出
與你有關的事也成為了回憶
そして知らん顔で時は過ぎてゆく
而那時懵懂無知的神情，再回首已是時光飛逝
さよならするたびに
在離別之時
大人になってゆく戀人たち
戀人們成為了更成熟的大人
燃えたあの口づけ楽しいおしゃべり
那熱烈的吻，那愉快的談天說地
二人のアルバムはめくれてゆくのね
屬於二人回憶的相冊緩緩翻過
あやまちなんて誰にもあるわ
犯錯什麼的，誰都有過
悔みはしない出來事
但對於已發生的一切並不後悔
みんな女の子は哀しみが好きよ
我們女孩子很喜歡哀傷喲
さよならするたびに
在離別之時
きれいな花びらに変わるのね
變成了美麗的花瓣呢
|
|
|
|
