- Don't Kill My Vibe (Acoustic) 歌詞 Sigrid
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Sigrid Don't Kill My Vibe (Acoustic) 歌詞
- Sigrid
- You shut me down, you like the control
叫我閉嘴，你沉溺於這掌控的快感
You speak to me like I'm a child
對我喃喃，好似我仍是孩童般幼稚
Try to hold it down, I know the answer
試著不再故作強勢，我已有了答案
No，I can't shake it off and you feel threatened by me
而它卻糾纏我不放，讓你也被威脅
I tried to play it nice but
我試著對你寬容，但也請你
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't kill my vibe
別消了我的興致
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't break my stride
別亂了我的步伐
You think you're so important to me, don't you?
你自認為是我的白馬王子，總是要高高在上
But I wanted you to know that you don't belong here
但我要鄭重把你提醒，我從未把你掛在心頭
You think you're so important to me, don't you?
還覺得你於我而言不可或缺，不是嗎？
Don't kill my vibe
別消了我的興致
You love to tear me down, you pick me apart
你樂於把我摧毀殆盡，只叫我體無完膚
Then build me up like I depend on you，no-ooh-ooh-ooh
然後再把我拼湊整齊，彷彿你不可或缺
But I throw myself from heights that used to scare me
然而如今，我已經逼迫自己躍下從前膽怯的高崖
Guess you're surprised I'm the puzzle you can't figure out
心想你會為猜不透我而意外，你無法看穿我真心
I tried to play it nice but
我試著對你寬容，但也請你
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't kill my vibe
別消了我的興致
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't break my stride
別亂了我的步伐
(I tried to play it nice but)
You think you're so important to me, don't you?
你自認為是我的白馬王子，總是要高高在上
But I wanted you to know that you don't belong here
但我要鄭重把你提醒，我從未把你掛在心頭
You think you're so important to me, don't you?
還覺得你於我而言不可或缺，不是嗎？
Don't kill my vibe
別消了我的興致
Say I'm young, I don't care, I won't quit, no, no, no, ho
說我年少輕狂，無所謂啦，我可不會就此言棄
Say I'm young, I don't care, I won't quit, no, no, no, ho
說我涉世未深，無所謂啦，我可不會就此退卻
And oh-oh-oh-oh
You're acting like you hurt me but I'm not even listening
裝的好像我被你中傷，可事實上我毫髮無損
Hey , no-ooh-ooh-ooh
You're acting like you hurt me but I'm not even listening
裝的好像我被你中傷，可事實上我毫髮無損
Don't kill
不要打消
Don't kill my vibe，no-ooh-ooh-ooh
別消了我的興致
Emmmm，
Don't kill my vibe，no-ooh- ooh-ooh
別消了我的興致
I tried to play it nice but
我試著對你寬容，但也請你
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't kill my vibe
別消了我的興致
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't break my stride
別亂了我的步伐
( I tried to play it nice but)
You think you're so important to me, don't you? Hey！
你自認為是我的白馬王子，總是要高高在上
But I wanted you to know that you don't belong here
但我要鄭重把你提醒，我從未把你掛在心頭
You think you're so important to me, don't you?
還覺得你於我而言不可或缺，不是嗎？
Don't kill my vibe
別消了我的興致
|
|
