|
|
- 淺沼拓也 over again 歌詞
- 上木彩矢 淺沼拓也
- 音樂人：上木彩矢x淺沼拓也
Over and Over Again
（反复再踏上征途）
Let's get down
情報が錯綜する
潛入錯綜複雜的情報
この街で真相へと
尋找這城市裡隱蔽的真相
迫るなら無知とは決別して
危機逐漸迫近就趕緊告別無知
感度高めでサバイバル
立身處世之道便是提高警惕
run ＆ run
（奔走不息）
導火線火がついたら
導火索在即刻間點燃
クールなままじゃいられない
自此便再無法保持冷靜
誰が敵誰こそ信じるべき
誰是敵人誰又值得信任
そっとsix senseと相談中
只能緘默著在心底以第六感來考量
迷いそうな時に響く
在迷茫不前之時
聲がある（Access to the memory）
那響徹耳畔的聲音（鏈接記憶體吧）
それは君と受け継いでく
這便是與你一同繼承的
ヒーローのクロニクル（never end）
名為英雄之編年史（風也未曾停息）
戦う度に強くなる
每遇一戰便會愈加強大
バディの絆がpride（unbreakable）
以你與我的榮耀與羈絆（堅不可摧）
2人のエナジー巻き起こす
二人合一將力量席捲而起
この風はハリケーン
如同疾風拂面吹動
make you surprise（終わらない）
帶來無限驚喜（風未曾停息）
いつだって同じ願い
無論何時都心向著同一願景
分かち合う（離れない）body ＆ soul
攜手合力（永不分離）結合全身全心
時間さえ遙か超え立ち向かうOver Again~!!!
超越漫長的時間攜手共進吧再起征途！
Let's get down
慾望で視界はfoggy
慾望的視野內濃霧重重
この街は迷子だらけ
在這城市中你我都早已迷失
ニュースさえ
新聞與資訊
真偽が怪しいなら
懷疑著無數信息的真偽
とりあえずerror & trial
總而言之得出錯解就再次審訊
run ＆ run
（奔走不息）
神のみぞ知る答え
答案可能只有神才知道
運命はメダルの表裏
命運本來就如硬幣的正反
自分で見てみるか諦めきって
要么無能為力要么由自己改變
ゴミのようぶん投げるか
不要如廢料一般棄之不顧
孤獨の中
在孤獨的長河裡
希望のような光さす（Access to the memory）
那道如同希望的光芒（探尋著記憶/鏈接記憶體吧）
何度だって甦るよ
不論如何沉浸在那天的夢裡
あの日見た夢を（never end）
我也終將會再次醒來（未曾止步）
戦う度に感じ合う
在每一度的戰鬥中感受著彼此
最強のスキルUnite（unbreakable）
這至強的技巧名為融合（堅不可摧）
2人のニュース駆け巡る
為了你我的新聞東奔西走
その強さ事件に
千奇百怪的事件
make you surprise（終わらない）
令你驚喜無比（未曾停息）
いつだって痛みさえ
就連你我各自的痛楚
分かち合う（離れない）body ＆ soul
也無時不刻地共享（二人合一）結合全身全心
想像も遙か越え繋がれ
超越了那宏大的想像緊緊連接著
Over Again~!!!
再起征途！
例え君がいつか
即使終有一天
幻になっても
你會化為泡影離去
きっとまた會えるさ
但終將會再次相會的
記憶は永遠
只因這份記憶
消えない!!!!!! !!!!!!!!!!!!
永不褪色！
戦う度に強くなる
每遇一戰便會愈加強大
バディの絆がpride（unbreakable）
以你與我的榮耀與羈絆（堅不可摧）
2人のエナジー巻き起こす
二人合力將力量席捲而起
この風はハリケーン
如同疾風拂面吹動
make you surprise（終わらない）
令你驚喜無比（風未曾停息）
戦う度に感じ合う
在每一次的戰鬥中感受著彼此
最強のスキルUnite（unbreakable）
這至強的技巧名為融合（堅不可摧）
2人のニュース駆け巡る
為了你我的新聞東奔西走
その強さ事件にmake you surprise（終わらない）
千奇百怪的事件令你驚喜無比（未曾停息）
いつだって痛みさえ
就連你我各自的痛楚
分かち合う（離れない）body ＆ soul
也無時不刻地共享（二人合一）結合全身全心
想像を遙か越え繋がれ
超越了那宏大的想像緊緊連接著
Over Again~!!!
再踏上征途！
Over and Over Again~!!!
（反复 啟程了征途）
Let's get down
|
|
|
|
