- 村川梨衣 Sweet Sensation 歌詞
- 村川梨衣
- 目覚めたての春に気付いてSweet Sensation
在剛甦醒的春天感受到了Sweet Sensation
突然に訪れた甘い予感
突然造訪的甜蜜預感
彷彿輕撫臉頰的微風
頬を撫でる風のように
我喜歡總是溫柔微笑的你
いつも優しく笑ってる君が好き
明明在夢中無論多少遍都能說出來
夢の中なら何度でも言えてたのに
為什麼無法親口說出來呢
どうして口に出せないんだろう
我知道的就算重複借用他人之言
わかってるよ借り物の言葉重ねても
和你的距離也不會縮短
君への距離は縮まないから
在爽朗放晴的天空中綻開的Sweet Sensation
スキっと晴れた空にはじけたSweet Sensation!
不斷重複著深呼吸
何度も繰り返す深呼吸
如同祈禱一般傾心許願輕聲嘀咕
祈るように願い込めて呟く
今天可要把心意說出來
今日こそはきっと言えますように
就算是很普通的話語
能讓我聽起來很快樂的只有你
ありきたりな話でも
夢和理想的真相就是你
楽しそうに聞いてくれる君だけど
知道了以後會怎麼想呢
夢や理想の正體が君って事を
我知道下定好的決心如果動搖的話
知ったら何て思うんだろう
就會在這一步都無法前進
わかってるよ決めた心が揺らいでたら
在寫為喜歡的天空中擴展開的Sweet Sensation！
ここから一歩も進めないから
難於處理手掌上滲出的汗
スキって書いた空に広がるSweet Sensation!
如同祈禱一般握緊雙手低聲私語
持て餘す手のひら滲む汗
啊希望能聽到你也是同樣的心意
祈るように握りしめて囁く
手牽手地走又或者說不足掛齒的對話
あぁ同じ気持ちが聞けますように
全部的全部如果不是你就沒有意義了
在爽朗放晴的天空中綻開的Sweet Sensation
手を繋いで歩くのも他愛ない會話だって
不斷重複著深呼吸
全部全部君とじゃなくちゃ意味がないから
如同祈禱一般傾心許願輕聲嘀咕
スキっと晴れた空にはじけたSweet Sensation!
希望永遠能在此處相見
何度も繰り返す深呼吸
願能相見
祈るように願い込めて呟く
いつまでもここで會えますように
會えますように
|
|
