- Niki & The Dove So Much It Hurts 歌詞
- Niki & The Dove
- Oh, I ask you where you've been
我問你去哪兒了
Cause you always come home late nowadays
因為最近你總是很晚才到家
What a fool was I to think that we were safe
我真是蠢死了，沒有意識到我們的關係岌岌可危
From the thieves in the temple
And I go out by myself dancing
我外出泡吧，獨自嗨舞
And when I come home late, I don't wanna go to bed
回家時已經很晚了，但我睏意全無
I just sit there by the phone a?' dead silent
死寂一片，我就傻傻等在電話旁
Not a single call from you
你卻遲遲一個電話都不打來
Thieves in the temple
根本就是口是心非
Oh, but if you said that
但你說過
For better for worse
苦樂與共
Always be there for me always be there for me
永遠守護著我，守護我
Better for worse, for me
苦樂與共
Always be there
不離不棄
I need your love so much it hurts
我渴求你的愛，甚至都傷了我自己
Oh, won't you bring it back? Ooh!
你真的不挽回我的愛了嗎？
I need your love so much it hurts
我渴求你的愛，甚至都傷了我自己
Oh, won't you bring it back?
你真的不挽回我的愛了嗎？
After all that we've been through together
我們經歷了這麼多風風雨雨
Is it now you gonna throw it all away?
如今你卻拋棄所有這一切？
Oh, a love like ours
我們之間的愛戀
Tell me, was it worth it?
告訴我，真的值得付出嗎？
The thieves in the temple
根本就是口是心非
Oh, but you said that
但你說過
For better or for worse
苦樂與共
You would always be there for me
你會永遠在我身旁
Always be there for me always be there for me
永遠守護著我，守護我
Like I always sit there for you
就像我永遠會等候你一樣
Good times and bad times
起起伏伏
I'll always be there for you
我會對你不離不棄
Bring it back! Ooh!
不要拋棄！
I need your love so much it hurts
我渴望你渴望得痛苦
Oh, won't you bring it back? Ooh!
你真的不挽回我的愛了嗎？
I need your love so muchit hurts
我渴望你渴望得痛苦
Oh, won't you bring your love back?
你真的不挽回我的愛了嗎？
Bring your love back to me
挽回這份愛
Bring your love back, bring your love back to me
挽回這份愛，再愛我一次
Bring your love back, bring your love back to me
挽回這份愛，再愛我一次
Bring your love back, bring your love back to me
挽回這份愛，再愛我一次
What was I thinking, babe, yeah?
你真的不挽回我的愛了嗎？
I need you
我需要你
Oh, won't you bring it back, yeah?
你真的不挽回我的愛了嗎？
I need your love so much it hurts
我渴望你渴望得痛苦
Oh, won't you bring your love back?
你真的不挽回我的愛了嗎？
Bring your love back to me
挽回這份愛
Bring your love back, bring your love back to me
挽回這份愛，再愛我一次
Bring your love back, bring your love back to me
挽回這份愛，再愛我一次
Bring your love back, bring your love back to me
挽回這份愛，再愛我一次
Bring your love back to me
挽回這份愛
|
|
