|
|
- 千菅春香 心 アシンメトリー 歌詞
- 千菅春香
- まっすぐな想いだけが光になれるなら
如果只有直接的思念變成光的話
大切なひとのため影になるよ
為了重要的人成為了影子
同じかたちのハート持ってても
即使有著同樣形狀的心
心アシンメトリー
心的不對稱
涙でバランスの鎖ほどけば
用淚平衡的鎖鏈
もう大丈夫悲しみも力に変わる
已經沒事了悲傷也會成為力量
その笑顔がもっと輝くように
讓那笑容更加閃耀
ずっとそばにいるから強く繋がるよ
因為一直在身邊陪伴著會緊緊地聯繫在一起哦
いつでも大事なものはたったひとつだよね
無論何時都最重要的只有一個吧
それは耳をすませば聴こえる聲
那就是側耳能聽到的聲音
瞳に映す景色違っても
就算映在眼裡的景色不同
願いはシンメトリー
願望是對稱的
見えないから餘計に愛しいのかな
因為看不見才更加可愛吧
鏡の中透明な溫もりがある
鏡子中有透明的溫暖
手と手をつなぐようにわかりあいたい
我想將你我的手牽在一起
言葉よりも近くで君を感じてる
比言語更加接近感受你
手描きの文字そっと指でなぞれば
手繪的文字輕輕的用手指描繪的話
閉じ込めてた感情が駈け出していく
塵封的感情奔湧而出
痛みと引き換えにかなう約束
與疼痛交換實現的約定
生まれ墮ちた瞬間忘れないよ
從出生的那一刻起不要忘記喲
君のその笑顔がもっと輝くように
讓你的那個笑容更加閃耀
ずっとそばにいるから強く繋がるよ
因為一直在身邊陪伴著會緊緊地聯繫在一起哦
その夢はきっと嵐を起こし
那個夢想肯定會掀起風暴
この世界中に優しさ満たしてく
在這個世界中用溫柔填充
|
|
|
|
