- The Cribs Screaming In Suburbia 歌詞
- The Cribs
- Well all your wishes finally came true
好了你終於如願以償
But the stars they still entrance you
而漫天群星仍令你嚮往
They draw you in and spike your skin
它們令你神魂顛倒遍體鱗傷
And show you God who leaves you bleeding
置你於水火的上帝現出身影
But now there's something calling me back
而現在有些事喚我回去
To the place I saw you last
到你我的訣別之地
Stuck there waiting for a train to pass
困在這裡等候列車駛離
Still the same kids
還是那群孩子
Screaming in suburbia
在郊區吶喊
Some things may have changed
一些人與事可能不復初見
But the spirit inside of you
但你皮囊下的靈魂
Is still hearing voices now
如今還能聽見這聲音嗎
That baby just won't shut up
寶貝請別自我封閉
It's not a guilty conscience though
你又沒愧對於我
It's just a load of nonsense now
不過一些陳詞濫調
Saw something I couldn't get over
看到一些我無能為力的事
In a double exposure
反复曝光
The expression gave away the game
心灰意冷的神情
When it bled into the last frame
與最後一幀相融
But now there's something calling me back
而現在有些事喚我回去
To the place I saw you last
到你我的訣別之地
Still stuck here waiting for a train to pass
困在這裡等候列車駛離
Still the same kids
還是那群孩子
Screaming in suburbia
在郊區吶喊
Some things may have changed
一些人與事可能不復初見
But the spirit inside of you
但你皮囊下的靈魂
Is still hearing voices now
如今還能這聲音嗎
That baby just won't shut up
寶貝請別自我封閉
It's not a guilty conscience though
你又沒有虧欠於我
It's just a load of nonsense now
不過一些陳詞濫調
And in the end, talking in your sleep
最終在你夢中洽談
You gave away the dreams you tried to keep
你放棄了心心念念的夢想
If this life is a sad song
如果這樣的人生是一首哀歌
We've been singingit for too long
我們則歌唱了
For too long
太久太久
Still the same kids
還是那群孩子
Screaming in suburbia
在郊區呼喚
Some things may have changed
有些事可能不復初見
But the spirit inside of you
但你外在下的靈魂
Is still hearing voices now
如今還能傾聽心聲嗎
That baby just won't shut up
寶貝請別自我封閉
It's not a guilty conscience though
你又沒有虧欠於我
It's just a load of nonsense now
不過一些陳詞濫調
If life's just a sad song
人生只是一首哀歌
Been singing it too long
我們歌唱了
Far too long
太久太久
Yeah if love's just a sad song
沒錯人生不過一首哀歌
Been singing it too long
我們歌唱了
Far too long
太久太久
|
|
