- Nicki Minaj Changed It 歌詞
- Nicki Minaj
- I did it for everybody out here on their own
我的付出是為了這裡所有自食其力的人們
I did it for the ones who walk a mile in them cages
我的付出只為了身陷圇圄卻蹣跚前進的人們
And never tell me no
別拒絕我的一番好意
Come get me when I fall, and tell me when Im wrong
當我墮落不前時請讓我明白這點告訴我哪裡做錯了
But you should know I bought em
但你應該是知道的我成功收買了他們
I changed it, I changed it
也因此改變了我自己我改變了我自己
They say that shit the same, it aint the same, though
儘管人們都七嘴八舌胡言亂語
I changed it, I changed it
我改變了自己改變了這一切
Oh my god, I changed it
我的天啊我改變了自己
Oh my god, they on the same shit
我的天啊他們還是一成不變
Oh my god, I changed it
我的天啊我改變了自己
Oh my god, they still on the same shit
我的天啊他們還是一成不變
You cant say nothin, you cant say nothin
你一言不發你為什麼無話可說
You end up everywhere you say you wasnt
你已無路可退你卻說你不是
Is that your boyfriend? Why you say thats your cousin?
那是Nicki你的男朋友？ （指Meek Mill，指出他很假）為什麼說他是親戚？
I dont do handshakes, that shit disgusts me
我不會給你好臉色因為你的所作所為還有那個混蛋男人（指Meek Mill，指出他很假）真的讓我
The big 3 on the court, bitch hit them bleachers
Young Money說唱三巨頭（ Drake, Nicki Minaj, Lil Wayne.） （運動球員指Kobe, Lebron, Jord）在賽場上所有人在看台上看著
I dont wanna have to break bad like its preachers
我不想淪落為眾人笑柄的地步（Break bad諧音Brake bad，表示剎車壞了，剎車壞了的車輛是一種刺耳的聲音）
A bitch out in Atlanta eating them peaches
那個女錶（指Remy Ma）在亞特蘭大悠閒地吃著桃子
A bitch got more bars than where Big Meech is
那個女錶（指Remy Ma）手裡掌管的監獄比Big Meech（黑手黨家族的創始人（BMF）毒品走私團伙）還多
No, you cant bone it, nigga, aint no Lisa here
別瞧不起她了兄弟（bone it是一種性遊戲，也代表了Remy Ma懟Nicki的“shether”和“Another One” 的恐懼和憂慮） 這裡可沒有Lisa Bonet（著名女演員）
She gon dread this and Nicki like Lisa hair
她的長發就如Nicki留著的一樣（dread指Lisa Bonet的dreadlocks）
I buy, lil nigga, aint no leaser here
李偉就被我所收買（當Nicki有了新的東西，她給他們買而不是租，表明她有真正的錢）
The bitch gambled her career, now its gon be severe
那女錶的職業生涯早就毀了（Remy Ma發了“shether”和“Another One” ，但是現在根本沒人注意她，她放了diss track只是毀壞自己的職業生涯）
I aint just be watchin bitches pitfalls
我就靜靜看著你這個女錶加戲（Nicki 已出道8年，她是個稱職的藝人，她的國王和助手已日益強大j）
Stop doin pills, but bitch dont withdrawals
快停下服毒你這個女錶大概不會停下（Nicki自己也有嗑藥過藥物提取是一種症狀，如高血壓和焦慮發生時，吸毒者放棄吸毒）
I am in my mission rockin pink drawers
我喜歡在豪宅里穿著我的粉色內衣（在Remy ma監獄期間，Phoenix 警長強迫囚犯穿粉紅色內衣而出名。相比之下，Nicki穿著更漂亮的粉紅色內衣在她的豪宅。）
I leveled up, bitch, I switch flows
女錶我可是不停在提升我的rap flow（雙關語floors，在她的職業生涯中保持她的風格和音樂新鮮。）
MJ to the teens , I am Billie Jean and them bitches my sons
這群女錶都是我的孩子（借用Michael Jacksonhis 第一名的歌“Bille Jean”，並且反擊Remy Ma 的shETHER 中的bitches bein' your son那句）
Im doin it for fun, I am the first number, tell them bitches I won
我是為樂趣做了這行我是第一名我才是贏家
This hoe gettin slick, so I put on gym shoes and extended my run
Remy Ma在懟我看我怎麼反擊那個女錶（“Gettin slick“代表有人正在懟Nicki，穿上運動鞋代表她準備戰鬥，extended my run代表要爭奪Queen of rap）
MJ, game 6, Jackson, Tyson
看我健步如飛（Nicki把自己比作有名的運動員，如Michael Jordan, Michael Jackson, Mike Tyson.並引用了侃爺“Niggas in Paris” 的歌詞）
Quiet dog, my phone changed up
糟糕機密洩露了（描繪Nicki和她的一個同事電話裡說話，有人做了在線聽的違規行為，這意味著電話的隱私可能已被破壞。且Nicki新買了Phone 7）
Im icin all my Barbie chains up
我穿起我的Barbie項鍊（Nicki脖子上戴了，在Run up MV中可見。也是對Remy Ma的“shETHER,” 中一句bought your Barbie chain back ?的回應）
And when I come, get your change cut
當我出現你準備好的乞討罐子
These bum bitches never change up
這群卑鄙小人永遠不會改變自己的賤樣
Oh my god, I changed
我改變了自己改變了這一切
Oh my god, they still on the same
我的天啊他們還是一成不變
Oh my god, I changed
我改變了自己改變了這一切
Oh my god, they still on the same
我的天啊他們還是一成不變
You cant say nothin, you cant say nothin
你一言不發你為什麼無話可說
You end up everywhere you say you wasnt
你已無路可退你卻說你不是
Is that your boyfriend? Why you say thats your cousin?
那是你的男朋友？ （指Meek Mill，指出他很假）為什麼說他是親戚？
I dont do handshakes, that shit disgusts me
我不會給你好臉色因為你的所作所為真的讓我噁心至極
No more seein visions, I changed it
沒有更多Cash money的屁事了
Young Money shit, more like gang shit
我轉行到了Young money 現在輕鬆得很
Different hoes doing the same shit
不同的女錶做出來的事都一樣傻的要死
Poppin pills, we dont know where the pain went
沉迷於嗑藥我們的痛苦就會不知不覺消散
Lit like high beams, sippin on my lean
讓我嗨起來讓自己尋歡滿地
Rippin off my wings, knife out my spleen
折斷我的翅膀（指Birdman），抑制住我的壞脾氣
Yeah, Carter time, I put bling on for the time
（Birdman2017年初宣布李偉今年發布新專輯Tha Carter V）等候多時
She changed her ringtone to one of mine, I changed 23s to 45s
她把手機鈴聲換成了的鐘聲我從23秒調到了45秒
Lil Tune like autotune, I get in her throat and she harmonize
Lil Tune（自己的暱稱）我餵XX給她深喉
She get the D and ooh la la la, and when she leave, I kumbaya
她得到了我的XX 當她走了我唱起kumbaya（李偉身邊女人很多，kumbaya是希臘1920年的歌）
I whip it up with the left hand, I dont fuck with the yes man
我用左手攪拌（烹調生可卡因和小蘇打混合在碗裡）我不和惺惺作假的偽心人交朋友（指Meek Mill，指出他很假）
I get younger by the second, I dont rust like Def Jam
我更加年輕（ Def Jam廠牌名，用“younger”表示Young Money，charting weeks第一是Def Jam，第二是Young Money）
Its a must I expand, and flex on my ex-team
我會建造Young Money的廠牌（flex on my ex -team指Cash Money）
Have sex on my jet ski, text my chef, told em 'Lets beef'
在我的摩托輪艇上有六個女人，告訴我的廚師，我們要開大餐.（“Let's Beef” and “Lesbi” 雙關語）
Changing girls, change is fine
我的女人都不斷在變變化的滋味太棒了
She dont like girls, change her mind
她不喜歡讓她回心轉意的女人
Change the world, change my line
即使改變世界改變我的理念
Never ever change my slimes
但我初心永不泯滅
Changing looks, changing lies, changing skies, changing lanes
即使改變外表改變謊言改變世界改變人生
Me, Minaj, and Champagne changed the game
我，Nicki，和Drake主宰了這個說唱界的遊戲
And yall chump change
你們這群傻子就原地待命吧
Im just sayin
我這麼說著
Quiet dog, my phone changed up
糟糕機密洩露了（描繪Nicki和她的一個同事電話裡說話，有人做了在線聽的違規行為，這意味著電話的隱私可能已被破壞。且Nicki新買了Phone 7.）
Im icin all my Barbie chains up
我穿起我的Barbie項鍊（Nicki脖子上戴了，在Run up MV中可見。也是對Remy Ma的“shETHER ,” 中一句bought your Barbie chain back?的回應）
And when I come, get your change cut
當我出現你準備好的乞討罐子
These bum bitches never change up
這群卑鄙小人永遠不會改變自己的賤樣
Oh my god, I changed
我改變了自己改變了這一切
Oh my god, they on the same
我的天啊他們還是一成不變
Oh my god, I changed
我改變了自己改變了這一切
Oh my god, they still on the same
我的天啊他們還是一成不變
You cant say nothin', you cant say nothin
你一言不發你為什麼無話可說
You end up everywhere you say you wasnt
你已無路可退你卻說你不是
Is that your boyfriend? Why you say thats your cousin?
那是你的男朋友？ （指Meek Mill，指出他很假）為什麼說他是親戚？
I dont do handshakes, that shit disgusts me
我不會給你好臉色因為你的所作所為還有那個混蛋男人（指Meek Mill，指出他很假）真的讓我噁心至極
Oh my god, I changed
我改變了自己改變了這一切
Oh my god, they on the same
我的天啊他們還是一成不變
Oh my god, I changed
我改變了自己改變了這一切
Oh my god, they still on the same
我的天啊他們還是一成不變
You cant say nothin, you cant say nothin
你一言不發你為什麼無話可說
You end up everywhere you say you wasnt
你已無路可退你卻說你不是
Is that your boyfriend? Why you say thats your cousin?
那是你的男朋友？ （指Meek Mill，指出他很假）為什麼說他是親戚？
I dont do handshakes, that shit disgusts me
我不會給你好臉色因為你的所作所為還有那個混蛋男人（指Meek Mill，指出他很假）真的讓我噁心至極
Mula, Mula Gang
（Mula是Money的另一種說法，給自己廠牌做廣告）
Mula, Mula Gang
（Mula是Money的另一種說法，給自己廠牌做廣告）
Mula Gang, Gang, Gang
（Mula是Money的另一種說法，給自己廠牌做廣告）
That your boyfriend? That shit disgusts me
我不會給你好臉色因為你的所作所為還有那個虛情假意的男人（指Meek Mill，指出他很假）真的讓我
|
|
