|
|
- 大坪由佳 fluffy 歌詞
- 大坪由佳
- ふわりふわり舞い降りていく
輕輕地輕輕地飄落的
私のメロディー
我的旋律
今日もここで微笑む
今天也在這裡微笑
みんなのいる愛らしい場所
有大家在的可愛的地方
望まれて言われる通りに
就像被期望著所說的那樣
すべてをこなしてた
全部都處理的很好
それが當たり前だった
那是當然的吧
お姫様みたいといわれても
即使被說成像大小姐一樣
実感なんてないのに
也明明沒有真正感覺到
私は望んでもいいの?
我也可以這樣期待嗎？
そのとき雲から
那個時候從雲端
こぼれだすプリズム
灑落的棱鏡
水たまりに映るのは
在水池上映照的是
綺麗な花が咲く世界
漂亮的花開放的世界
きらりきらり降り注いでく
一閃一閃地照耀下來
最初のフレーズ
最初的話語
いまだ知らないこれから
現在還是不知道所以從現在開始
胸が踴るよ
內心在起伏
ふわりふわり舞い降りていく
輕輕地輕輕地飄落的
私のメロディー
我的旋律
今日もここで微笑むの
今天也在這裡微笑
みんなのいる愛らしい場所
有大家在的可愛的地方
憧れがあるわけじゃなくて
不是應該有的憧憬
頑張っていく先で
在去努力之前
ただ褒めてほしかっただけ
只是想要得到表揚
人並みに悩みもあったり
平時也會有煩惱
最近ほんのちょっとだけ
最近不過只是有一點點
ぷくってきたかも…とか
或許噗地就來了...之類的
あのとき見上げた
那個時候仰望著
カレイドスコープに
在萬花筒裡面
勇気をひとつもらって
得到了一份勇氣
私は飛び出していくの
我可以飛出去
きらりきらり降り注いでく
一閃一閃地照耀下來
おそろいのリズム
整齊的節奏
きっといつか素敵な
一定是木知不覺中極好的
形になるよ
變成這種形式了喲
ふわりふわり舞い降りていく
輕輕地輕輕地飄落的
新たなルーティーン
新的日常
明日もここにいられたら
明天也在這裡的話
幸せになれるの
會變得很幸福
ああ心地良い空間
啊啊舒適的空間
ねぇ笑っていようね
吶笑吧
きっかけをくれてから
在給你這個契機之後
私は変われたのかな
我是可以改變的嗎
階段上がれば
踏上台階的話
屋上のパノラマ
屋頂的全景
そこにはいつもの聲が
因為在那裡無論什麼時候的聲音
楽しげに響いてるから
都在快樂的迴響著
いま行くよ
現在就要走了喲
きらりきらり降り注いでく
一閃一閃地照耀下來
最初のフレーズ
最初的話語
いまだ知らないこれから
現在還是不知道所以從現在開始
胸が踴るよ
內心在起伏
ふわりふわり舞い降りていく
輕輕地輕輕地飄落的
私のメロディー
我的旋律
今日もここで微笑むの
今天也在這裡微笑的
みんなのいる愛らしい場所
有大家在的可愛的地方
|
|
|
|
