- Aminé Roots 歌詞
- Aminé
- You say you heard a lot about me, nigga, **** what you heard
（翻譯以Genius歌詞為準）你說你聽說了關於我的很多事，哥們，老子不管你聽到了啥
Its all fun and games till it happens like a Based God curse
一開始都是歡笑遊戲，直到如同Lil B辱罵NBA球星一樣的事發生
Yeah, cell keep tickin on me like Im 6- 1-7, yeah
牢房一直等著我呢，就好像我是波士頓（617是波士頓區號）
My cousin Steez Stizz like hes 6-1-7, okay
我哥們Cousin Stizz也是波士頓人，沒問題
Devil on my shoulder, marijuana from Boulder
惡魔站在我的肩膀上，抽著Boulder的好煙
You know my niggas in this mutha****in bitch
你知道我的兄弟們早已入局
If bein ugly was pretty Id be the shit
如果醜陋便是美麗的體現，我願意變醜
Never been nowhere, but these niggas they love to trip
哪都沒去過，但那些蠢貨就喜歡“旅行”（犯傻）（trip雙關）
Eritrea, Ethiopia, Habesha utopia
厄立特利亞，埃塞俄比亞，烏托邦
Bitches gettin cold, then niggas grab your Patagonias
小妞都冷起來了，然後他們抓住巴塔哥尼亞
So I toby acquired her,
所以我就像蜘蛛俠2裡的彼得帕克（ Toby Maguire飾演）一樣拯救了Mary Jane Watson
I had to get a baby who could make me get wired up
我得找個小寶貝，能讓我激動的那種（上句是一個很天才的雙關）
You know Im about that action, my nigga Marc could get it crackin
你知道我即將採取行動，我兄弟Marc讓這一切開始
Open up your soul and take your body like, 'Whats hannin?'
打開你的靈魂再打開你的軀殼就像：“發生了啥？ ”
Im not a succulent or sucker, baby girl
我不是什麼肉質植物或是爛人，但寶貝
These roots made me, I bring my flowers to the world, yeah
這些根莖造就了我，我把我的鮮花送給整個世界
Its on me, wear my flaws like ice keep my soul in sight
都在我身上，當我的缺陷如冰，保證我的靈魂還在
The sun is on me, and my stems dont bite if the light shines bright
陽光照耀著我，如果陽光充足我的根莖就不會有問題
Its rainin on me, my guilt weigh heavy, it cost me a life
傾盆大雨沖刷著我，我的罪行無比沉重，讓我付出了一生
I got my own seeds,
我有我自己的種子
They rip my petals to my 6, cause my roots wont die
他們撕扯我的花瓣，因為我的根莖永遠不會被擊垮
(Check this out)
（聽好了）
Like humans and animals,
就像人類與動物
Plants need both water and nutrients to survive, food
植物需要水和營養來生存，食物
Most all plants use water to carry moisture
絕大部分植物都用水來流動水分與養分
Nutrients back and forth between the roots and leaves, bitch
在根莖與落葉中來來回回，小妞
Searchin for my shelter through the storm
（JID上線）尋找著能為我擋風遮雨的避難所
I find peace, my safe haven, keepin me far away from harm
我找到了寧靜，我的安全屋，讓我遠離傷害
Nevertheless the greener grass is proof the roots are strong
儘管如此，那更加翠綠的草地證明了根莖的頑強
But now we standin here divided, choose the side where you belong
但現在我們就在這，選邊站吧
Mama keep the lights on
媽媽，讓燈一直亮著
All I see is red so we awake the dead
我看見的都是紅色，所以我們喚醒了亡人
She likes my third eye, she loves my third leg
她喜歡我的第三隻眼，她更喜歡我的第三條腿
This my third time around the worldwide, winds
這是我第三次環遊世界，風
Give me the Versay, Versace, Benz, put work in
給我紀梵希，還有奔馳，拼搏
Made my words work with pens
用筆來讓我的唱詞奏效
Scribblin sins, I drop gems
草草寫下罪惡，我甩出寶石
I dont got tick tock time for them, seeds or stems
哥沒工夫和他們閒聊，無論是種子還是根莖（整句雙關）
Evil men plottin, we see you cause we watchin
惡人也在暗中策劃，我們都看透了因為我們注視著你
We see you, believe me you, we see you (Mr. Root!)
我們都看透了，相信我，我們都看見了你（Mr.Route ）
Get your ass up out that grass and stretch your limbs
離開那片草地，張開你的翅膀
Photosynthesis, I see the future picture, take a glimpse
光合作用，我看見了未來的景象，只是一瞥
Everything you tryna have is in your grab, so get a grip ( Mr. Root!)
你想擁有的一切都取決於你，所以冷靜下來
Its for the kids, (Mr. Root!) yo what it is? (Uh)
這是給孩子們的，“這是啥？”
Its on me, wear my flaws like ice keep my soul in sight
都在我身上，當我的缺陷如冰，保證我的靈魂還在
The sun is on me,
陽光照耀著我
And my stems dont bite if the light shines bright
如果陽光充足我的根莖就不會有問題
Its rainin on me, my guilt weigh heavy, it cost me a life
傾盆大雨沖刷著我，我的罪行無比沉重，讓我付出了一生
I got my own seeds, they rip my petals to my 6,
我有我自己的種子，他們撕扯我的花瓣
cause my roots wont die
因為我的根莖永不滅
(What The ****!)
（Outro：Ritchie With a T&Charlie Wilson）
Holy, holy, holy, holy, holy, holy (Let me grow)
Holy, holy, holy, holy, holy, holy (Let me grow)
Holy, holy, holy, holy , holy, holy
Holy, holy, holy, holy, holy, holy
Holy, holy, holy, holy, holy, holy (Let me grow)
Holy, holy, holy, holy, holy, holy (Let me grow)
Holy, holy, holy, holy, holy, holy
Holy, holy, holy, holy, holy, holy
Holy, holy, holy, holy, holy, holy (Let me grow)
Holy, holy, holy, holy, holy, holy (Let me grow)
Holy, holy, holy, holy, holy, holy
Holy, holy, holy, holy, holy, holy
Holy, holy, holy, holy, holy, holy (Let me grow)
Holy, holy, holy, holy, holy, holy (Let me grow)
Holy, holy, holy, holy, holy , holy (Let me grow)
Holy, holy, holy, holy, holy, holy (Let me grow)
Let me grow (Let me grow)
Let Me Grow
|
|
