- 陳王裡 The Chest 歌詞
- 陳王裡
- 作詞：陳王裡Chet
作曲：陳王裡Chet
編曲：陳王裡Chet、吳恩
Smoke, I smelt the air
煙霧繚繞，香煙撲鼻
It's burning Collitas
燃燒的野草味
First night, South Quay
在南碼頭的第一夜
I said river,
我說向江河
You said town
你說向城鎮
Could we cruise down to Temple
我們一路到聖殿去吧
But you wouldn't go
可你並不想走
Then we suddenly decided to Camden
隨即我們決定奔向康登鎮
And stepped in Freeland
踏進那裡的自由之境
That Chest you touched
你觸過的胸膛
Became a blooming rose
已然如薔薇綻放
That Chest I remembered
我記得的那種信念
Changed into poisonous thorns
卻轉變為帶毒的荊棘
The moon, I planned the travel
我想好了月下之旅
Driving that limousine
開著那輛豪車
Second time, Limehouse
第二次開到了石灰屋
I said South
我說一路向南
You Said North
你說一路朝北
Could we cruise down to Tower Hill
我們能不能到塔山上看一眼
But U ran out of time
可你說時間不夠了
Then we finally did farewell at Moorgate
隨機我們在莫爾門道了別
And walked by bankside
我朝河岸走去
That Chest you touched
你觸過的胸膛
Became a wizen azalea
如枯萎的杜鵑
That Chest I remembered
我記得的那種信念
Changed into dark evil
卻轉變成了黑暗的罪惡
We are the generation
我們是同路人
But not for that country
卻不為這片土地而生
We have no conclusion
我們沒有定論
Where our fate would go
以後該何去何從
Keep dancing at night
在夜裡狂舞吧
Don't wave your hands to say goodbye
別揮手說再見
That Chest you touched
你觸過的胸膛
Became a blooming rose
已然如薔薇綻放
That Chest I remembered
我記得的那種信念
Changed into poisonous thorns
卻轉變為帶毒的荊棘
That Chest you touched
你觸過的胸膛
Became a wizen azalea
如枯萎的杜鵑
That Chest I remembered
我記得的那種信念
Changed into dark evil
卻轉變成了黑暗的罪惡
|
|
