- Bastille Those Nights 歌詞
- Bastille
- I can feel your eyes in the back of my head
無需轉頭就能感受你注視的目光
Burning, burning, burning
在熾熱地燃燒著
Floating through the room as the hairs on my arms are
好似手上的寒毛漂蕩在房間裡
Rising, rising, rising
慢慢地卓豎而立
I'm chemically drawn closer to you
莫名被你吸引
Eyes wide, eyes wide open
睜大著雙眼
Will you be my future or just an escape?
你會伴我共餘生抑或只是逃離現實的曇花一現？
Love me, love me, love me
請愛我憐憫我
You'll never get to heaven on a night like this
今夜你絕不會去往天堂【指絕不會絕望而心灰意冷地死去】
Those nights when your friends are gone
在那些沒有摯友相伴的夜晚
When you're holding on for someone to leave with
無力地目送他人相繼離去
Those nights when you crave someone
在那些夜晚無比渴望有人
To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
能在破曉之前趕到在枕邊一同醒來只因你我不都是
Looking for a little bit of hope these days?
在這苦難的日子裡尋求著一絲希望嗎？
Looking for somebody you can wake up with?
尋找著那個能一同在枕邊醒來的人嗎？
Looking for a little bit of hope these days?
只為尋得一絲安慰啊
We are, we are
你我皆如此
Pulling at my t-shirt, your hands everywhere
你的手四處竭力拉著我的衣服
Rising, rising, rising
一直向上拖拽
As you trip and fall, dragging me up the stairs
把我拖到樓梯間上時卻你被絆倒掉了下去
What's your, what's your name, now?
你到底是誰？
You try to get to heaven on a night like this
你試圖在今夜放棄一切奔向天堂
But you, you never get to heaven on a night like this
但你絕不會在這樣一個夜晚得逞
Those nights when your friends are gone
在那些沒有摯友相伴的夜晚
When you're holding on for someone to leave with
無力地目送他人相繼離去
Those nights when you crave someone
在那些夜晚無比渴望有人
To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
能在破曉之前趕到 在枕邊一同醒來 只因你我不都是
Looking for a little bit of hope these days?
在這苦難的日子裡尋求著一絲希望嗎？
Looking for somebody you can wake up with?
尋找著那個能一同在枕邊醒來的人嗎？
Looking for a little bit of hope these days?
只為尋得一絲安慰啊
We are, we are
你我皆如此
The lights, the lights, the lights
一束亮光
They cut a path across the room
在昏暗的房間裡破開一條通路
The lights, the lights, the lights
無數道光亮
A blinding look from me to you
從我的眼裡射向你
And I'll be your rabbit in the headlights
我會成為你的引路人
We'll never get to heaven
我們絕不會踽踽獨行失去一切
I'll be your rabbit in the headlights
我會為你遮風擋雨
We'll never get to heaven
我們絕不會困在這灰暗的日子裡
Those nights when your friends are gone
在那些沒有摯友相伴的夜晚
When you're holding on for someone to leave with
無力地目送他人相繼離去
Those nights when you crave someone
在那些夜晚無比渴望有人
To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
能在破曉之前趕到在枕邊一同醒來只因你我不都是
Looking for a little bit of hope these days?
在這苦難的日子裡尋求著一絲希望嗎？
Looking for somebody you can wake up with?
尋找著那個能一同在枕邊醒來的人嗎？
Looking for a little bit of hope these days?
只為尋得一絲安慰啊
We are, we are
你我皆如此
Ooh-ooh-ooh
Ooh -ooh-ooh
Yeah, yeah
From my brain
傾自肺腑之言
|
|
