|
|
- The Milkman's Horse 歌詞 The Libertines
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Libertines The Milkman's Horse 歌詞
- The Libertines
- They just don't make that kind of license anymore
他們只是不再發牛仔的執照
That way of life anymore
昔日生活已不再
That type of world anymore
昔日世界亦不再
What you done
你做的一切
Get out of my dreams you scum
逃離你泡沫般的夢境
They weren't meant for anyone
你做的一切不是為了任何人
They weren't meant for anyone but me
不為了任何人，只是我，注定就是我
In my cinematic mind
無數場景在心中打開
I see battles fought at sea
我看見海邊打響的戰鬥
I awake in dawn's empire
我於黎明的國度中醒來
It must be lonely being you being me
做自己一定很孤獨吧，無論做你自己還是我自己
What you done
你做的一切
Get out of my dreams you scum
逃離你泡沫般的夢境
They weren 't meant for anyone but me
不為了任何人，只是我，注定就是我
What you done
你做的一切
I just get so over-run
我已不能承受更多
Impossible dreams they come for me
所有妄想的夢都朝我湧來
For me
全部朝我湧來
It's for the worlds they never see
那是凡人未聞的世界
This beatific revelry
極樂和狂歡的世界
By windswept kisses heavens rave
風中零落愛人之吻，天空飄撒神之囈語
Lovers rise and fall and fall and rise again
戀人升起又墜落，墜落又升起
What you done
你做的一切
Get out of my dreams you scum
逃離你泡沫般的夢境
They weren't meant for anyone but me
不為了任何人，只是我，注定就是我
What you done
你做的一切
I just get so over- run
我已不能承受更多
These unthoughtful dreams they come for me
這些盲目的夢都朝我湧來
What you done
你做的一切
Get out of my dreams you scum
逃離你泡沫般的夢境
They weren't meant for anyone but me
不為了任何人，只是我，注定就是我
But me
只為了我
歌詞提供@Josh Ko 翻譯@救苦救難辣詩音菩薩
|
|
|
|
