- Kenny Chesney Here And Now 歌詞
- Kenny Chesney
- Seen the skyline in New York City
曾遠眺紐約城的天際
Fireflies in Tennessee
曾見過田納西的流螢
Sipped a little shine from a paper sack that'll
曾經的我喜歡喝些紙袋裝的烈酒
Knock the horns off a Cadillac
隨即躍上我的凱迪拉克一路狂飆
I must've sat on a dozen islands
我曾經也去過諸多島嶼
Watched the sun sink into the sea
視線盡頭夕陽沉入海底
Been there, done that, got the T-shirt and hat
曾一身經典T卹配帽子我悉數過去點點經歷
But my favorite place to be is
但我最愛的地方
Here and now
依舊是此時此地
Nowhere else in this world enough
世界上再無一處比得上這裡
You and me, ain't it good to be alive?
你我二人共同體驗生命的美好
Ain't no better place, ain't no better time than
再也尋不到更合適的時間和地點
Here and now
唯剩下此時此地
Everybody's waitin', but they're waitin' on what?
所有人都在等待但他們究竟能等到什麼？
Better get to livin', 'cause all we've got is
倒不妨充實度過擁抱生活因為我們能把握的
Here and now
只有此時此地
Think I fell in love for the first time
見到第一眼我便覺得自己愛上了她
With a girl from Mexico
那位來自墨西哥的姑娘
Thought I found a true love in Malibu but
以為我在馬里布海灘找到了真愛
There the water was a little too cold
但那裡的海水有點過於冰冷
Yeah, I left a few tears in the rear view
我選擇驅車離開後視鏡裡她淚眼朦朧
One or two that were hard to forget
那一兩次經歷我也難以忘記
Why you think we call the present the present?
但你想為什麼我們會說“當下”是一件禮物（present雙重含義）
'Cause there ain't no better gift than
因為這世上最好的禮物啊
Here and now
那就是此時此地
Nowhere else in this world enough
世界上再無一處比得上這裡
You and me, ain't it good to be alive?
你我二人共同體驗生命的美好
Ain't no better place, ain't no better time than
再也尋不到更合適的時間和地點
Here and now
唯剩下此時此地
Everybody's waitin', but they're waitin' on what?
所有人都在等待 但他們究竟能等到什麼？
Better get to livin', 'cause all we've got is
倒不妨充實度過擁抱生活因為我們能把握的
Here and now
只有此時此地
A lotta people dreamin' 'bout one-day-some-days
很多人總是許下夢想將來的某一天如何怎樣
Waitin' just around the bend (Waitin' just around the bend)
人生的轉角處他們也躊躇不已
I used to be one wonderin' when they'd come
我也曾想過他們何時會成功
But now I'm livin' in (But now I' m livin' in)
但此時的我
Here and now
活在當下
Yeah, I'm livin' in the
我選擇的是
Here and now
生活在此時此地
Nowhere else in this world enough
世界上再無一處比得上這裡
You and me, ain't it good to be alive?
你我二人共同體驗生命的美好
Ain't no better place, ain't no better time than
再也尋不到更合適的時間和地點
Here and now
唯剩下此時此地
Everybody's waitin', but they're waitin' on what?
所有人都在等待但他們究竟能等到什麼？
Better get to livin', 'cause all we've got is
倒不妨充實度過 擁抱生活 因為我們能把握的
Here and now
只有此時此地
|
|
