- Chris Cornell Promise 歌詞
- Slash Chris Cornell
- The first time I ever saw you
我第一次看見你
You had that far away look in your eyes
從你眼中看見你離我那樣遙遠
And heaven's eyes shined down upon you
天堂之眼的光芒籠罩著你的全身
And the whole room filled up with light
讓整個房間都充滿了光亮
Now the cruel world it's gonna try and change you
現在這個殘酷的世界試圖改變你
Try to hang you up and mess with your pride
它打算把你掛起來羞辱，把你的驕傲弄得一團糟
Now the rich just try to chain you
現在，富貴想用鎖鏈困住你
You got to keep your fire burning inside
你得保持住你心中的火焰
答應我
Promise me
你不會讓他們撲滅你心中的烈火
You won't let them put out your fire
撲滅你的熱情
Put out your fire
給我一個承諾
Promise me
你不會讓他們撲滅你心中的烈火
You won't let them put out your fire
撲滅你的希望
Put out your fire
現在這個世界時不時的想掌摑你
Now sometimes the world tries to slap you
還很樂意看到你的墮落
And it seems to love watching you fall
我不會對你說謊，這些都會發生
I wont lie to you, it's gonna happen
你得重拾自我繼續前進
You got to pick yourself up and move on
答應我
你不會任由他們熄滅你心中的火焰
Promise me
熄滅你的熱情
You won't let them put out your fire
給我一個承諾吧
Put out your fire
你不會放任他們撲滅你心中的烈火
Promise me
撲滅你的希望
You won't let them put out your fire
今夜我將憶起哪顆星辰？
Put out your fire
今天晚上
[SOLO]
今夜哪顆星辰將會被我憶起？
Which star will I be thinking of tonight
今天晚上
Tonight
答應我
Which star will I be thinking of tonight
你不會任由他們熄滅你心中的火焰
Tonight
熄滅你的熱情
你不會放任他們撲滅你心中的烈火
Promise me
撲滅你的希望
You won't let them put out your fire
給我一個承諾吧
Put out your fire
你為什麼
You won't let them put out your fire
不願給我承諾
Put out your fire
你為什麼
Promise me
不願答應我
(Why don't you)
你為什麼
Promise me
不願對我做出一個許諾
(Why don't you)
你為什麼不
Promise me
(Why don't you)
Promise me
(Why don't you)
|
|
