|
|
- Dido Mad Love 歌詞
- Dido
- Let 'em tell us stories as we lie in the fields
我們躺在牧場裡聽他們講述自己的經歷
And watch the birds soar above
看著鳥兒在空中翱翔
Let ' em tell us of love and loss
聽他們講述過去的愛情與失落
How we'll live and how we'll die
我們如何面對生活的大起大落
'Cause they say he once was
他們說自己一度如此
Somebody with a black suit
西裝革領
And good shoes, and a perfect smile
精緻的皮鞋，時而喜逐顏開
Who makes me want to ask
他說的這些讓我不禁想問
Was it in the mad love
這是在熱戀當中嗎
And the big fights
還是在和對方較勁
So was it in the small change
難道是在嘗試改變自我
And the passing updates
亦或是標誌著倆人感情正在升溫
So was it in the giving up
也許是要試圖放棄
And the getting on
但又想著繼續堅持
Or was it in the mad love
我想應該是在熱戀當中
So was it in the mad love
一定是在熱戀當中
So was it in the mad love
確定是在熱戀當中
And the big fights
要不就是在相互較勁
We 'll let 'em tell us stories as we lie in the fields
我們躺在牧場裡聽他們講述自己的經歷
And watch the clouds pass above
注視著空中云翳消散
How paper burns and pictures fade
過去的信件和留影是怎麼逐漸消失在歲月中的
Only melody remains
只有些許記憶尚存
And sure enough he laughs as if he knows
他會心一笑似乎早就明白
Makes me want to ask
這又引發我的疑惑
So was it in the mad love
這是在熱戀當中嗎
And the big fights
還是在和對方較勁
So was it in the right words
我說得對吧
At the right times
而且也正合時宜
Or was it in the giving up
也許是要試圖放棄
And the moving on
又想著繼續維持那段感情
Or was it in the mad love
我想應該是在熱戀當中
So was it in the mad love
確定是在熱戀當中
So was it in the mad love
一定是在熱戀當中
So was it in the little things
肯定是在熱戀當中
We all want
我們都希望是這樣
We all want
我們都希望是這樣
We all want
我們都希望是這樣
Was it in the mad love
這是在熱戀的跡象嗎
And the big fights
還是在相互較勁
So was it in the small change
難道是在嘗試改變自我
And the passing updates
亦或是標誌著倆人感情正在升溫
So was it in the giving up
也許是要試圖放棄
And the getting on
但又想著繼續堅持
Or was it in the mad love
我想應該是在熱戀當中
So was it in the mad love
確定是在熱戀當中
So was it in the mad love
一定是在熱戀當中
So was it in the mad love
肯定是在熱戀當中
So was it in the mad love
這就是戀愛了的節奏
And the big fights
要不就是在和對方較勁
|
|
|
|
