- MKTO thank you 歌詞
- MKTO
- Yo, this one right here
yo，聽著這首
Is for all the drop out-of-schoolers
唱給所有不愛學校的孩子
The future cougars
未來之星
The Mary Jane abusers
癮君子
The ones that chose to be losers
天定的失敗者
For all the misfit kids and the total outcasts
和所有的窩囊廢和流浪漢
MKTO
我們(MKTO)
這首歌是給你們的
This ones for you
楷模們
Role models
我們都一樣
那種遠遠被你丟開的人
We are the ones
別告訴我們怎麼做
The ones you left behind
別告訴我們怎麼過我們的生活
Dont tell us how
才能無比強大
Tell us how to live our lives
我們掙脫所有規則束縛
Ten million strong
才會無所牽掛
Were breaking all the rules
因為已經沒有什麼可失去的了
Thank you for nothing
謝謝你多年的謊言
Cause theres nothing left to lose
謝謝你離開我們在戰場廝殺
Thank you for feeding us years of lies
謝謝你在一夜間荒廢了世界
但我們依舊安好
Thank you for the wars you left us to fight
照樣坦然
Thank you for the world you ruined over night
謝謝你毀了這個世界
But well be fine
就好比是一個民族但我沒開玩笑
Yeah well be fine
雖有衣仍覺寒
我，朋友們，族人們
Thank you for the world you broke
我們隨心所欲
Like yolk and it aint no joke
如鳥兒高飛
So cold and there aint no coat
他們如果問你為什麼
Just me, my friends, my folks, and
你就只管站在那裡笑
We gonna do what we like
我們就是這樣一類人
So raise that bird up high
被你們遠遠甩在後面的人
And when they ask you why
請別告訴我們
Just stand there laugh and smile
告訴我們如何過我們的生活
We are the ones
才能無比強大
The ones you left behind
我們正打破所有規則
Dont tell us how
無視束縛
Tell us how to live our lives
因為已經沒有什麼可輸的了
Ten million strong
吶吶吶吶
Were breaking all therules
吶吶吶吶吶吶
Thank you for nothing
吶吶吶吶
Cause theres nothing left to lose
吶吶吶吶吶吶
Na na na na
謝謝你多次的沉默
Na na na na na na
謝謝你束縛我們的枷鎖
Na na na na
當我撐過來
Na na na na na na
我們就會用他們走向青雲
Thank you for the times you said dont make a sound
我們才不會倒下
我們才不會認輸
Thanks for the ropes you used to hold us down
老媽，你看，我做到了
這個世界太糟糕
Cause when I break through
我的生活就像拉斯維加斯
Ima use them to reach the clouds
發達吧，回家吧，隱退吧
變成一個老問題
We aint comin down
宵禁也拿我沒辦法
We aint comin down
我要帶走一些女孩
Look Ma I finally made it
隨心所欲
This world is too damn jaded
我們就是那種人
My life is just like Vegas
被你們遠遠甩在後面的人
Go big, go home, get faded
請別告訴我們
Been a prob since 92
告訴我們如何過我們的生活
Cant shut me down curfew
才能無比強大
And them girls Ill take a few
掙脫束縛
Do what I wanna do
一往直前
We are the ones
因為已經無所掛念
The ones you left behind
吶吶吶吶
Dont tell us how
吶吶吶吶吶吶
Tell us how to live our lives
吶吶吶吶
Ten million strong
吶吶吶吶吶吶
Were breaking all the rules
吶吶吶吶
Thank you for nothing
吶吶吶吶吶吶
Cause theres nothing left to lose
吶吶吶吶
Na na na na
吶吶吶吶吶吶
Na na na na na na
發自真心感謝你
Na na na na
從頭到腳從裡到外感謝你
Na na na na na na
我說，謝謝你
Na na na na
我說謝謝你
Na na na na na na
謝謝你（我們就是那種人）
Na na na na
被你們遠遠甩在後面的人（謝謝你）
Na na na na na
不要告訴我們怎麼做（謝謝你）
Thank you fromthe bottom of my heart
告訴我們如何生活（耶）
才能無比強大
From head to toe, from the soul you ripped apart
我們奮力掙脫枷鎖(啊）
不顧一切（耶）
I say thank you
因為已經無所顧忌
我們就是那類人
I say thank you
被你們遠遠甩在後面的人
不要告訴我們怎麼做
Thank you(We are the ones)
不要告訴我們如何生活
The ones you left behind (Thank you)
我們已經強大起來
Dont tell us how (Thank you)
我們在掙脫你們
Tell us how to live our lives (Yeah...)
我們已無所畏懼
Ten million strong
因為已無所掛念
Were breaking all the rules (Yeah...)
如果你不喜歡他們讓你做的
Thank you for nothing (Yeah)
那就別去做
Cause theres nothing left to lose
如果你不想成為他們想讓你成為的那個人
We are the ones
那就無視他
這是你的世界
The ones you left behind
這是你的生活
Dont tell us how
只是他們毀了它
Tell us how to live our lives
勇士們
Ten million strong
來吧
Were breaking all the rules
前進
Thank you for nothing
再隨風去
Cause theres nothing left to lose
Yo, if you dont like what they tell you to do
Dont do it
If you dont want to be who they want you to be
Screw it
Its your world
Its your life
And they ruined it
Role models
Tune in
Turn up
Drop out
|
|
