|
|
- 新田ひより lucky comes true! 歌詞
- 新田ひより
- さぁ…手相にタロット四柱推命で佔って進ぜましょう(ハイッ！)
那麼…以手相、塔羅再加上四柱推命術來為您占卜！ （嗯！）
嗚…爽快地蹦出來的我的今日運勢是「兇」
むぅ…ズバッと出ちゃってしまった私の今日の運勢は“兇”です
即便如此也要開始這場「命運的賽跑」
これってスタートするってことです『運命レース』にゲートイン
以了不得的速度追趕跑在最前頭的幸運吧
すごいスピードで先頭を逃げてく幸運を追いかけましょう
就算是漫長的距離只要盡情去奔跑…機會就一定會到來！
長い距離だって夢中で走れば…チャンス到來します！
只要我笑起來討厭的事情就會被甩開
私って嫌なことは笑っちゃえば引き離しちゃう
保留著最後衝刺的勁頭…只要運氣變好了
末腳を持っているんです…運気が上がりさえすれば
就不可能會輸！
負けはありえないんです！
Fortune-telling！ telling！ tell me！ tell me！
Fortune-telling！ telling！ tell me！ tell me！
請告訴我獲得幸福究竟是怎麼一回事
教え給え幸せとは？一體どういうものなのでしょう？
Fortune-telling！ telling！靠著占卜明白了重要的事情
Fortune-telling！ telling！ 佔ってわかったこと…大事なこと
和相性最好最高的「你」相遇了…這這這就是所謂命運吧？
最高最強の相性「あなた」と出會えた…これってこれって運命でしょうか？
是命中註定的伙伴（Soulmate）！ ！
ソウルメイトです！ ！
來…滋啪地！咻啪地！ ！啪啪地！ ！ ！
さぁ…スパッと！シュパッと！ ！ババッと！ ！ ！
變得幸福吧！ （嗯！）
幸せになってしまいましょう！ (ハイッ！)
沒錯！正所謂笑著跑過轉角幸福就會光臨
堅信著久等了的大吉終會像流轉的星辰一般降臨
そう！笑って角(コーナー)を駆け抜けちゃえば福來るってわけです
說是要找到自我 那麼該跑向哪兒才能找到「自我」呢？
星の様に巡ってる大吉を信じてお待ちかね！
總之先帶著通靈道具開始跑起來吧！
自分探しってどっちへいけば「私」見つかりますか？
別看我這樣 我的運氣可是很好的
スピリチュアルアイテム身につけ走ります！
能夠吸引勝利的罐子也買過很多個了
私ってこう見えても運だっていいんですから
…誒？這個只是騙人的嗎~？ ？ ？
勝利を引き寄せる壺 買ったばかりなんですよ
Fortune-telling！ telling！ tell me！ tell me！
…え？これってウソなんですかぁ～っ？ ？ ？
請告訴我真正的答案 美妙的人生究竟是怎樣的呢？
Fortune-telling！ telling！ tell me！ tell me！
Fortune-telling！ telling！等待著就永遠不會開始
教え給えホントのコト 素晴らしい人生ってなんでしょう？
只要在賽跑中獲勝就一定能明白！
Fortune-telling！ telling！ いつだって待ってたら始まりません
一起去 一起去把握住快樂吧！
レースに勝てばきっと答わかっちゃいます！
來…滋啪地！咻啪地！ ！啪啪地！ ！ ！
一緒に一緒にハッピーを摑み取りましょう！
變得幸福吧！ （嗯！）
さぁ…スパッと！シュパッと！ ！ババッと！ ！ ！
以相比之下時光都相形見絀的速度追上去吧
幸せになってしまいましょう！ (ハイッ！)
由最末尾的「兇」直到「大吉」
能夠為我實現夢想的人最開始我就已經知曉
時さえも止まってしまう様なスピードで追いかけましょう
不是靠占卜而是用心去感受…我已經已經明白了！
最後方の兇から大吉へ
Fortune-telling！ telling！ tell me！ tell me！
夢葉えてくれる人だって最初から知ってました
Lucky一定會到來 運氣好的時候我就是最強的！
佔いだけじゃなくて心で感じて…わかってわかってしまったんです！
Fortune-telling！ telling！無論何時都明白的重要的事情
Fortune-telling！ telling！ tell me！ tell me！
能夠遇到珍視的你的我是不幸的…不可能不可能會有那種事！
ラッキーはきっとやってきます 運が良い時は最強！
是命中註定的伙伴！ ！
Fortune-telling！ telling！ いつだってわかってます…大事なこと
沒錯…那個獨一無二的人 就是命中註定的人
大切なあなたに會えた私が運がない…筈って筈ってないんですよ！
來…滋啪地！咻啪地！ ！啪啪地！ ！ ！
ソウルメイトです！ ！
變得幸福吧！ （嗯！）
そう…ワンアンドオンリーな人って運命で決まっていたんです
沒錯…一直！永遠！和你在一起期盼已久的幸福就會到來！ （嗯！）
さぁ…スパッと！シュパッと！ ！ババッと！ ！ ！
幸せになってしまいましょう！ (ハイッ！)
そう…ずうっと！ずうっと！一緒にいるなら待ちかねた福來る！ (ハイッ！)
|
|
|
|
