|
|
- 민물 장어의 꿈 (우리 동네 음악대장) (Bonus Track) 歌詞 河鉉雨
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 河鉉雨 민물 장어의 꿈 (우리 동네 음악대장) (Bonus Track) 歌詞
- 河鉉雨
- 좁고좁은저문으로들어가는길은
為了通過那扇窄窄的門
나를깎고잘라서스스로작아지는것뿐
我只能在長大過程中把自己折斷使自己變小
이젠 버릴것조차거의남은게없는데
現在連要拋棄之物也所剩無幾了
문득거울을보니자존심하나가남았네
驀然望著鏡子剩下一顆自尊心
두고온고향보고픈 얼굴
離開的故鄉想念的面容
따뜻한저녁과웃음소리
溫暖的日暮和笑聲
고갤흔들어지워버리며
搖搖頭想將其忘卻
소리를듣네나를 부르는
卻聽到那聲音呼喚著我
쉬지말고가라하는
讓我不要停歇繼續前行
百川匯聚之處
저강들이모여드는곳
洶湧波浪下的深淵
성난파도아래깊이
哪怕能夠實現一次
한번만이라도이를수있다면
終有一天直到我的心臟爆裂
나언젠가심장이터질때까지
哽咽著又哭又笑地
흐느껴울고웃다가
結束這漫長旅程不帶任何留戀
긴여행을끝내리미련없이
逐漸熟悉的粗糙安寢之處
又醞釀著另一個安息
익숙해가는거친잠자리도
連那也只剩恐懼
또다른안식을빚어
羞慚的懶惰瑣碎的貪念啊
그마저두려울 뿐인데
還要年長多少歲才能獲得心靈的安息
부끄러운게으름자잘한욕심들아
一天又一天忍受著
얼마나나일먹어야마음의안식을얻을까
逐漸沉重的孤獨的重量
하루또하루무거워지는
比那更艱難比那更悲傷
고독의무게를참는것은
雖然是因為不願毫無意義地被忘卻的恐懼
그보다 힘든그보다슬픈의미도없이
百川匯聚之處
잊혀지긴싫은두려움때문이지만
洶湧波浪下的深淵
哪怕能夠實現一次
저강들이모여드는곳
終有一天直到我的心臟爆裂
성난파도아래깊이
哽咽著又哭又笑地
한번만이라도이를수있다면
結束這漫長旅程不帶任何留戀
나언젠가 심장이터질때까지
只為了解誰都不曾告訴過的
흐느껴울고웃으며
那真正的我
긴여행을끝내리미련없이
아무도내게말해주지않는
정말로내가누군지알기위해
|
|
|
|
