- Gemitaiz Senza Di Me 歌詞
- Gemitaiz
- Ciao, amore
嘿，寶貝
Non piangere, ti mando un bacio (muah)
不要流淚，我想與你熱吻
Scusami, ma a raggiungerti non ce la faccio
很抱歉，我卻來不及找到你
Lo sai comè fatta Roma col traffico
羅馬交通混亂車流擁擠你知道的
Pure se dai il massimo poi sparisci in un attimo
即使你盡力而為，也會瞬間消逝
Baby (baby), ti dicevo di affacciarti alla finestra (baby)
寶貝，我告訴你望向窗外
Di stringermi la mano poi mentre scrivevo questa
當我寫下這段文字時握緊我的手
Oppure unaltra, ma che importa? è un pezzo di carta
或寫下其他，又有什麼關係？它僅是一張紙
Tu guarda, cè vento, se esci metti la sciarpa
但你看，風在吹，如果出門記得圍上圍巾
Io sto co un amico in motorino (ehi ehi ), come nel 99
我和朋友騎上摩托，就像回到1999年
Non sono mai stato così vivo (no, no)
我從來沒這樣活著過
Ho scritto un vaffanculo sopra al cuore (ehi)
我在心裡罵著“他媽的”
Però trovo ancora le parole (seh)
但我卻仍然說著廢話
Per farti sentire grande
為了讓你感覺並不糟糕
Pure se non so dove stai
如果我不知道你在哪裡
O se mi odi come le altre (ehi)
或者你像其他人一樣恨我
Una volta è colpa tua (yeah)
一次是你的錯
Due volte è colpa mia (oh)
兩次是我的錯
Ma dove vai (eh?)
但你去哪兒
Senza di me? (mh-mh-mh)
離開了我？
Prendimi a pugni il cuore se ritorno di nuovo da te
若我再次回到你身邊, 就擊中我的心
Da fuori non sembro solo
旁人看我並不孤獨
Ma, baby, tu sai come sono
但寶貝你知道我現在如何
Offrirò a tutti un giro per brindare unaltra volta a te
我會送大家一程，再為你祝一次酒
Che mi hai lasciato il segno
你向我手勢達意
Che da quando non ti ho mi perdo, mh-mh
這次我沒有失去你
Sembra ieri, guardavamo il cielo cadere sui tetti dei palazzi
如同昨日，我們一起仰望天空落在宮殿的屋頂
E scioglievi questo nodo che cho sempre in gola co un filo di voce
你解開了我心裡的結，我喉嚨裡總是有一種聲音
Mi ricordo bene tutte quante le promesse che ci siamo fatti
那些承諾，我銘刻在心
Quello che ricordo meglio è quello che alla fine non ci siamo detti
記憶清晰如同昨日，最後的相視無言
Ora fingo di essere tranquillo
此刻我假裝波瀾不驚
Mi dico che è tutto a posto
安慰自己一切如初般完好
Mando giù un dito di Smirnoff
我撒落了些許伏特加
Per inghiottire un altro strillo
為了嚥下了另一個嘶吼
E scordarmi i tratti del tuo volto
為了忘記你臉的樣子
Forse sono a un punto morto
也許我陷入了桎梏
è un pezzo che non chiudo occhio
我無法緊閉雙眼假裝看不見
E a tratti non mi riconosco
對自己越發的陌生
Peccato, tempo sprecato
可惜，時間消逝
Siamo ad un passo, divisi soltanto da un vetro specchiato
我們一步之遙，只被一面玻璃分割
Respiro spezzato, un bicchiere scheggiato sopra la moquette
呼吸破碎，地毯散落著玻璃碎片
Questa notte (questa notte) lascio impronte (lascio impronte)
今夜，我留下了足跡
Su una strada di polvere
在塵土飛揚的路上
Credevi a tutte le mie bugie
你相信了我所有的謊言
Per non restare senza di me (senza di me)
離開了我
Prendimi a pugni il cuore se ritorno di nuovo da te
若我再次回到你身邊, 就擊中我的心
Da fuori non sembro solo
旁人看我並不孤獨
Ma, baby, tu sai come sono
但寶貝你知道我現在如何
Offrirò a tutti un giro per brindare unaltra volta a te
我會送大家一程，再為你祝一次酒
Che mi hai lasciato il segno
你向我手勢達意
Che da quando non ti ho mi perdo, mh -mh
這次我沒有失去你
|
|
