- James Vincent McMorrow National 歌詞
- James Vincent McMorrow
- I know on paper I seem appealing
我知道那些書信使我似乎很有吸引力
That's misleading
這是誤解
It's misleading
不是真的
I Have cigarette I 've been concealing
我一直隱藏著我的煙癮
I don't smoke it 'cause I know I'd die
我不吸煙因為我知道那樣我會死
I just hold it in the fading light
我只是把它放在衰退的光芒裡隨之逝去
So anyone who passes might think that
所以那些不了解我的人也許會這麼想
I' m more interesting than I am
我比真實的我更有趣
I do have left behind some autre band
我確實曾經加入過其他一些樂隊
To make something far more revealing
是為了使一些事更加透徹
Like in a basic sense
就像一條基本的原理
So live with me, won't you?
所以和我在一起，不好嗎？
Dreams, they could come true
夢想啊，它們能夠成真
If panic and worry
如果感到驚慌和憂慮
Are dreams that you would choose
那會是你選擇的夢想嗎
We'd spend our nights listening to The National
我們會花費無數個夜晚聽The National
That was special
那很特別
Even though your car was small
儘管你的車很小
You said your favourite song
你說過你最喜歡的歌
Was the one about death
是關於死亡的那一首
I said every single one's like that
我說過其實每個人都是這樣
In fact there's literally nothing left
事實上真的沒有什麼可以留下
You said bound to be hits the ceiling
你說過這樣一定會撞上天花板
Now we are exactly where we are
但現在我們確實正在我們應該在的地方
Between the greatest and the lost on Mars
在火星最偉大之處和迷失其中之間
All I know is I need to see you
我所知道的就是我需要見你
See you
見到你
So live with me, won't you?
所以和我在一起吧，難道不好嗎？
Dreams, they could come true
夢想啊，它們將會成真
If panic and worry
如果感到驚慌和憂慮
Are dreams that you would choose
那真的將會是你所選擇的夢想嗎
Erratic emotion
波動的情緒
Endless devotion
無盡的付出
Visible ageing
可見的衰老
Chronic impatience
長期的焦躁
I'm working on
但我在努力啊
|
|
