|
|
- 細野晴臣 北京ダック 歌詞
- 細野晴臣
- 横浜光る街
橫濱亮堂堂的街道
雨が降る
下著雨
まるで古い映畫さ
就像那部古老的電影
Singing in the rain
《雨中曲》中
雨男唄う
雨男歌唱
赤い靴履いた君は
穿著紅色鞋子的你
異人さんにでも連れられて
和外國人一起
迷いこむよ
迷路了
この中華街
這個中國城
辺りは火の海
周圍都是火的海洋
慌てて逃げる家鴨
慌張逃竄的鴨子
火事はボゥボゥボゥ
在火災中叭叭叭
カンカンカンウ
吭吭吭
赤く燃える街逃げる
在燒的紅紅的街道中逃跑
あれはきっと北京ダック
那一定是北京烤鴨
横浜光る街
橫濱亮堂堂的街道
火が昇る
升起了火
まるで夢の中
這一定是在夢中
この中華街
這個中國城
辺りは火の海
周圍是火的海洋
慌てて逃げる家鴨
慌張逃竄的鴨子
火事はボゥボゥボゥ
在火災中叭叭叭
カンカンカンウ
吭吭吭
赤く燃える街逃げる
在燒的紅紅的街道中逃跑
あれはきっと北京ダック
那一定是北京烤鴨
雨と燃える炎
雨水和燃燒的火焰
背中に受けて
後背一邊承受著
逃げる
一邊逃跑
君の胸にはしっかり
你的心裡確信
それはあの北京ダック
這就是北京烤鴨
それはあの北京ダック
這就是北京烤鴨
|
|
|
|
