|
|
- 向井太一 Go Away 歌詞
- 向井太一
- 編曲：CELSIOR COUPE
今まで必死に
至今都在拼命地
手を伸ばしてもまた一瞬に
向前伸出手去但在這一瞬間
隙間からすり抜けては
又從指縫間滑過
もう気持ちも見えないから
連心情也不能看清
信じたってまた傷付いて
相信了也會再次受傷
裏切られて見失って
被背叛迷失自我
繰り返すたびに心は
倘若每一次都重蹈覆轍
すり減っていくだけならいっそ
內心只能被不斷消磨殆盡那麼還不如
今でもまだ
雖然事到如今
気付けばあの日を思い出してしまうけど
回過神來依舊會回想起那天
Go away go away
Cause I dont need you anymore
我已經不再需要你
Go away its okay
If you dont come back anymore
就算你不再回來也沒關係
Keep on walking
Ill keep on walking
Keep on walking
oh Ill keep on walking
oh我不會停滯不前
まだ夢の途中に
還在追逐夢想的途中
目覚めて見渡したら急に
醒來環顧四周
君が君ではなかったの
忽然你不再是你
まるで知らない誰かの
宛如一個陌生人
突き放して目を逸らして
突然甩開目光移到別的地方
言葉無くして離れていって
不再有話可說離我漸行漸遠
ふたりの間裂く溝
我們之間裂開了深深鴻溝
もう今は戻れない場所へと
事到如今多麼希望能回到那個地方
今でもまだ
雖然事到如今
気付けばあの日をまた求めてしまうけど
回過神來依舊在渴望著那一天
Go away go away
Cause I dont need you anymore
我已經不再需要你
Go away its okay
If you dont come back anymore
就算你不再回來也沒關係
Keep on walking
Ill keep on walking
Keep on walking
oh Ill keep on walking
oh我不會停滯不前
けれどどこかでまた戻れるなんて
然而內心深處卻感覺能夠回到從前
夢を見たいだけかもしれないね
可能只是想要做個夢而且吧
けれどもうこれまでわかっているよ
可是一切到此為止了我明白的
夢よまだ消えないでもう遅いけど
夢請不用消失雖然為時過晚
Go away go away
Cause I dont need you anymore
我已經不再需要你
Go away its okay
If you dont come back anymore
就算你不再回來也沒關係
Keep on walking
Ill keep on walking
Keep on walking
oh Ill keep on walking
oh我不會停滯不前
|
|
|
|
