- Richard Marx Thanks To You 歌詞
- Richard Marx
- You gave me life
你予我生命
Gave me your heart
你予我斯心
And your shoulder when I needed to cry
待兒泣，予汝肩
You give me hope
你予我希望
When all my heart is gone
當兒心灰意黯
Wings, so my dreams can fly
你予我雙翼，夢因此翱翔
And I, haven't told you enough
母親，孩兒千言萬語未訴盡
Haven't been good enough
母親，往昔皆是孩兒不好
Making you see
未讓你知曉
My love for you will live in my heart
於你之深愛，永駐兒心間
Until eternally through
直至天荒地老
I see your smile in the eyes of my child
於我兒雙眼之中，見母親之笑顏
I am who I am
母親，這就是您的孩兒
Mother, thanks to you
母親，慶幸有你
You gave me your word
你予我諾言
Gave me your voice
賦我你的聲音
Gave me your everything each breath of your mind
你予我你的一切，予我你的思想
You believe
你堅信
When I can't remember how
當我茫然無措
You teach me my faith to survive
你教我生活之信仰
And I, never can do enough
為你，兒願做千萬事
Never think you enough
因你，兒永世難忘
For all that you are
因你，為我奉獻一切
My love for you will live in my heart
於你之深愛，永駐兒心間
Until eternally through
直至天荒地老
I see your smile in the eyes of my child
於我兒雙眼之中，見母親之笑顏
I am who I am
母親，這就是您的孩兒
Mother, thanks to you
母親，感謝有你
I know the treasure and feel the grace
兒深知，你似寶藏；兒深感，母愛之光
Whenever I see your face
當兒見母親容顏之時
(MUSIC)
於我兒雙眼之中，見母親之笑顏
I see your smile in the eyes of my child
這就是您的孩兒
I am who I am
母親，有你乃三生之幸！
Mother, thanks to you
三生有幸！
To you
|
|
